߼ ƽ֮ 
һ ڤ֮ 
 
кڰ 
ĵطһźڰǸսңȴҲӢսʿ׷ӿֵĴ˵Ϊħˡİһ壬ӵвԪصǿʵʹܹںڰݺ۳ңǼ̳ųǿԶѪһԱ 
ȵĻһ͸Ĺǵĺ磬ֱ͸鲻Խش˸˫ֽŵش궯ţԺﲻһͷ½ֽȷѪˡ 
ʱͻȻ֣ǻڴġͨͨٵʲô 
ܣЩ־ڳˣȴִҶôУݣ·һжôȻ 
ҹĻ٣ȴһ㶼оħӳֹĶɢө⣬ÿһ綼յ˺ֻ֡еδ𡢵δˮڶ߻죬ǵįĻƺҲɽĽգزŪű񾭡 
Ҳɲһ˼ħǸ⡣Ƭ˼ֻصǰϣҹθڲСħħһڴϹشڣ쿪ͺͯԲȥսʮĿ׳һضǱҵճ뷨ҪΪ֪νҪ͸һӣǡ 
ӵǧ꾭ң׵ļԡ 
ħһֳű̬аĽħ漰ܶΥ౾ԣܱܵôаͿֲڳΪʣ½ϣҲᱻһԭְҲ޷ħڴռͬʱΪڽħͬ˷ѽ⣬ӵ㹻ḻԴռ䣬ȫûҪǧ֮ҹ翵ջ䵱ڻңҸҪԭǡҵ޵ħǻ治ڣ 
Ȼڣǰ״ȴ뼰ʱһ£ɢ˼װһ飬̧ͷҲǰĽȡޱɤҵ촽ɤ˵Ĵ񣬾ͬǸĴ񣺡ʲôʸ̸£ 
ҡǰȺȻԼԵ˵С˼ɲǼÿտյ 
ǿЦ֮ҵħ֮ɨħʱ㻹֪ﴩɿأھȻҺ۰֮˥ݳҲ١ҵܲˣҲԽǿʳԹžķһǿ߲̤Ŷʬȡʤҫ˵һҪʧܣǿߵ֧䣬źϺϷ򡣼ȻཫħܣǾҪʵ˭벻һԵħӰ쾹ȻԶ 
󲼵ͺˮˮ⣬Ȼ̰㷺һӾͳޱȵҽţ˰ħҪˣȵһˣһҪϿʼ󡣡 
Ǹḻʵڿȥڼľ˵ϣҿʼְ֧ͬ 
뵱갵һ壬սȻһ㣬Ǹϲŭɫɱ˲գ۵սʿֶͿ޿ҷϡ 
˲ֳնħҪһ£Ժǰħ֡Ժޡ޿ǶƵģ治֪ʦô̵㡣 
˷ܵĽȻֹ 
ûУƥضһۡ 
ǡǣˡħ帴˴ҵѵͲ󲼲ĵص૵ 
ݳһ˿ĪЦ⣬ڰ͹ֻһı֣һǿһȻ˥ǣȻһ壬˭Ҳ޷˭𡣹ȻǴεսʧˣڣǧԺˣ޵д˵ĲǹȥҲǽǰҸڰ״صʱѾˣ 
һԾĽȣؽӵǣ˵һУġħǼõҫЩסɢŸζĶѨܹ⣡ 
ԣħ˵Ļʵ̫ˡΪ˲ǲҪȾ߲ɫѪҲϧʦ˷Ī͸һɽһȼմĿȣѣΪѭһҹͰѾ׼˰֮ãħĵ壬ʱڤ˹ӺڰԨѣ¸ǴأὫΪǴصˡ 
ڤ˹ؼ񶾵ħ䣬˵Ҳֹˡ 
ڤ˹üͷɫΪֻɵϣ벻ԱλҲһ·ɫƲƲ죬صͻȻǸһʲôѵ˵ϣصĺƽ𣿾Զʱ֮սֺƽ٣ 
֮ս 
˵ĻʦȻ׹߻Ӳٲ˵ֻƬ㶵վҶҵĿ⣬ҶڤĲҲְ𣬻ǲҡ 
֮սѵ˵˵ĴڹСؿһۣǰǸµʧӰ٣ѹ£ʯж·԰ 
ħ£ˡðഫ磬Ȼ󽻸ʮλӣʮ֪١ﶼʮƿأͺñҹħڤŷһеﶼͨŷһжΪʹйսĻǿӦý糹׻ˡѵսһϷ𣿡Ȼûͨ˽֪¼ݼһҲԵ֤ȷ䣬ɡ 
ҲΪЦЦ߹Ŷ߹·ʵǣе塢塢崴¼жһΣʧǰѧϰʹӡһλҲǵʮӵ 
ʮӣѵ˵еʮλ񲻳ɡȲ׷ʵ¶㲻ƭСİ顣 
ǣʮӾǷָࡣҵҡͷ˵ԺнȻͬĴ𰸡 
ָࣿǡһĴ㵣ò˼顣 
ǣ֮սҲϡĿ⣬˼ܳʱͨ飬Ȼû㷭츲صȴӵбǻҪĴһ˼ؾɵ˵Ī棬ڤԼΪħʹ壬ʱʱͻһͽ䣬ġ١ 
Զ˵ܼħ廹ʹִĳͷֻǶϷǧǰǴαħִС١˭֪ȻСõʮеŮӻħܣҲ˵õİӶħһ֪ħʹµļԪ 
˵ⷬ˼ǡõڤӻǴ򲻹ŮӻࣿԣҲ࣬ŷڤˣȽҵѾⷬ˼ĻһııԶһվ»Ҫ˺£ԵǾϣ 
ǱһҴһǷָֻһνģڤĴڼֵǻյڵһչ𣬾ǲȥڤǼһﵽʱҲѹǴ½žһ꣬вʱڤͻѹΪǵжжʲ 
ڤѹ𣿡ɵ󲼻벻ͨʵ 
Ǳûغݺݵһ۵ѵ㻹㡢ҡе඼ڤҪԸĶجеħùںڰϲվһӦ𣿡 
ѵ˵ڤҪƬأʦĿɿڴģ˿ǿˣΨΨŵ֤϶һգһգ˼Դң뵽ڤѾԲһ£ǡǡ׷Ŀꡣ 
Ŀֻ߰ˣʲôʱƵһΡûߣһٺ̾һܾΪҶڤ˵ΥԵʰɣǧǰòԮ֣ħŮӻŻܡ 
ʱŻعԼһҹ徫ﾹȻĻ񡣡ѡһڤĻԼΪеһӵѴ˽١֮£ѣĵ׵ġ 
ڵǰɵһӱԼ˵ļһ˵ⷬ׿ɲţת֮ֲһһӦǼϰħʦļһǧ֮ǰħʵƻҲмأһһǧǰħϹһ˵ 
ͽֻȥʿʾʥʿҪǿĿҲûʸԼǰ̸ۡԴԴϵɢһϢĿֲƣΨоǿ߲ӵеģʹδġ 
֪ΪʲôȻһҪĤݵĳ嶯ʲôֻзӡ 
һֱŬΪʲô鼤ޱȣһʧ̱ڵϣ 
峤ûջصĿƲͼɾϽѹͬʱҶصħǰʩչǷʧǧ֮õħϱ䡪ħеԯħҹһʯ̼ش˹һɱħɱħ˵ԯħļ̳ߣħԶǵһǿߣԹ⡣ 
ҽ΢΢΢΢ȵ벻ڻܽгħħ֡ 
¶̰ޱȵĿ⣬ȻɫΪϳԯħҲŰŰɸΪħ֮𣬾㲻ǣҲӦħĪԨԴ֮ˣղ˵һڤǻᵱûҲϣԺǰ𣬲ȻǰһľǿߣҲڤƴףѵǵľԴȪڤ֮󣬻ɵڴң𣿡 
ҵЦĵصҲ˴С֣ڸղ˵һʵ벻žȨڊϡǲϲͬǧȥ˻ûа㳤һʱ֮ζȻ 
Լʲôʱϲ£ʱײԼ˭׶˹أǷ㡤 
һԿ϶ľԼٲǰ׶˹ˣֻ˵ռ׶˹ʱ˫ľӡγһµ˰ɣҲ֪ҲûܸҴ𰸣ڳ˵ȫ˽硢硢֮ɡ 
ҺЩˣǾˣȴ˵ 
һżǧħ徫ӡǵ࣬ǷŮ񿪵һЦһ뵽ҲȻʧЦǧǰԼ쵼µħѾɢԼҲǶںħӹһ٣ħһǧʷ˵ͶԼϡǧ֮úҵ徹Ȼ࣬õħ֮Ҫ֮չı³һ˻Ц飬Ȼᷢħ֮ϣѾԱ𲻴ϣĶʱʧøɸɾ 
ҲҵЦ̫а񣬶ʱ˵ļȾ衣峤ϼһ鴤˺ðżѵѵ˵ħΪֻڿţҹͲܽκ𣿡˲Ϣ䣬Ȼǿ˵̬ȣƺǧǰ޵ǿ߶ʼˡ 
ɫʱɷףæס峤ǰ峤ȱʲôĵط뿴ǶĽĨΡ 
峤ֹס˵ȥϼֵûܶҡҵħûһĴ𸴣͹ֲҹðˡ 
뷭ֺαһЩûʵأҡͷ̾һ󲼻ɵȰ裬Ҳҹܺ׼Ҳʱ¶׶ˡǰԣ类ʰøɸɾ˵˵˸ѿ 
̫ŸţΪ̳֣סҺɱҸֲⲻ֪˫ֱھԤΣĵο˭Ҹ˽ԣҪһ˻һȥѧϰյĶ˵ǧ꾫ӡǵϹˡ 
벻󲼾ûһ˿ҹǽһħˡ 
صļһﶼɣǹǽںʯڶģһҲǸеѹеص˵ķƣҵҪʲôζ˵Ѿǧûȹʲôơˡ 
峤Ĭɫ˶ǿЦյЩ˸ħʶЩҹĺ֮㣬ÿ˶ܶһ棬ܵõߵ㣬ǼĸҹʿǣǶɣһȻʯе 
쬣ֻǰһ˵ӰȰ뻮һʯ֮УԭСĿռӸһϢĸоǰ˴ɽͷѹȸС 
ڡڡҹ桢ڡڡ¥ڡڡĦڲμħ𡣡⺷͡ͷϴʨǡߡţӥޣưŮǰΪвŵζ 
ǡǡôܳȻҲû뵽ҹеľӢǱһʱ֮Ŀɿڴ 
жŮǽ峤еľӢҹ˲ھ졣ÿһͶûгʮ꣬һеĻƽ¡ǸĿӥɢһɱ⣬һŨѪζǸմɽµսл͸ȵ 
λڣ˲֮ף֯峤·´󶨣էָ׵һī׳ɽĴ󺺣ǵʾһټ˹۹ͬ˾Ƕڵײߡ 
λڣͻ䵽жֱ۰ٿ磬ͬʱҲ󲼵ĵӣڰ˲֮ŵһƳһۺֽŵλҹڣǰ˲ΨһĶŮӣҲҹĽһ鱨һɱ 
䣬һȫµŮԽڶ˵ءٱһʱƲĿ⣬ֻӯӯǰʩĿµλһǸղŴչ׶˹ħʦˣħʦڴʶҲһԵݣԺա 
üͷʱٱҲ׵峤ǲģǰ˲֮һһǲǧϹ֮ӰҲδ̫ҹϵûһ˽ڣֻһ֡ 
΢΢һЦ´ǰŮŮҲƷרעᶨƣӦҹר鱨˲ˣ鱨мҵǰûгҲûзԼ׶˹ȻͨǰЩ֪Ҳֻǳ⡣ 
ǊϣôՊͯĴʮ֪꣬Լֹ̬ˡ 
˵˼Ҿʦæ׶˹޵ʳǴʤߣʼʿţ֪ôɱ峤ϣйħһǧ۹ŵĽ˳ɼ˵ǲǰʦŮӣ£ͽȻǳӲ۽ڲסͦİ˫ټǰǵֵ鹵ÿһ˲룬ҶòҹȷһʢŮĵطоһûܵĵط 
ôæҵ֪ 
ֻԴһáŮ˵ͱ䣬һָ֬ʱɱǰղסɱ͵ر羪κ˰Ϯ 
ǰʱɱ⣬ʱϤŮ֫õɱ˹ߣɲǼѾ֪Լ²ǰŮӲר鱨רڴɱ 
ҹľӢҲ·ĬŮӰȻʱӰ趯˹ǵصϮȫҪƺ뽫ǡ峤ʦ󲼵ǰ衣 
̾һǧʲôˣװƷǰӵľҲӵķͣһôûû˿ı䣬Ǿǡġ໹ǰաǰֶΡҵ׶˹Ļ˵汻ֲǷ㡤һʱսǧϹ 
Цеؿﲻ֪ߵغСһҶʸҲûСǷһĴǾ̫͹ңҿɲǰǸħʦˡ 
˯ǧ֮ѵһ̣žѷɫʮ 
󵨣Ȼȣħһ˶С˻𣬷·һף˲ÿ˶øεѣ¶Źޱȵ顣ǲǾǧѡʿ̾ͻָ㵶·ֻһ˲¡ϧһж̫ˣľ΢΢㶵һɲǡ 
ŮѾ쵽ǰʮָٿһͣݸ죬ؿڴڲּֿ·ʲôסƵġҴ͸ĤĺһͳȥŮһâʢһֳٺڰľо˲ʱɢ 
ͬһʱ𣬾ƽӴŮһ˲䣬ؼĺİҵһйڰйһŮӱƽƽһؿڣһʧȥƵżԵڵأ˫ֲ벻ʵ˿˿ѪѾ˿һϢģˡҲùСĿռڸҲûеطƺ߹Ƕġ 
ס֣ħԭ˵ĳ嶯ҪЩһʶ峤ɫȻףǡôʱð벻ΪʲôѷûпʼҵľͶһͿأѵ˵ǡ񡱵ǸѾԽ˵ܵļޡ 
Ҵݳһ˿Ц⣬ȴ׹߰ҵĴʵûԭʻ㣬ҵֻһ³ǾǲҪԭµġ 
峤ſڻ˵ʲôԱʣŮѾʧ峤ҹѾֹͣˡڳĸ϶¶ʹɫŭ;дľվ·Խǰпʵ 
峤ûǿǿסʦǺµû֫Ӳòڵսһٽ㣬Ҷҹ˷ϮıغһΪҾֻһħҲδ̫Сˡ 
һֱĿɿڴ˲šͨһǰɥˣЩӵܱ˵ɱɱأ 
ϡϣ 
ǿЦԷǵĸоýŹһǰҺɢڵصĳǰЦ÷ĻǵҲٶˣǶҲӦԼԼƨԼɾҪūŲҲֻ԰ԱߴɵĶߣĻֻӶĳ֡ 
󲼲ؼ𳤽Ȼһӹ˫ۣʵˣʵ²֣ЩūŵɣҵԺҲðˡ 
ҲмصĵǵĿиͲãزΪۻ˲ΪߵĶϲֻһˣʣмûа棿 
΢һ£ʵЩҹһˣһ̳İ 
ҷۣѾǱôˣֱǱĻ쵰ˣסٶǰһأѵ˵ӴֻҪһ˰æ 
ʱȴĪ˷ˣ峤ˣ˵ǰһǽ׷˲ţֻҪרо׷ˣҪرƴĿͽҹ帺ˣԾӹϲŶҹˡ 
㡭˵治֪Щʲôλɵľͨһ˶ָӲ˵ĳϣעһʧܵĳϡڻһռ˱˵ӣ˭ռ˭ıأ̾˿ҡҡͷ 
峤ʱŷѾţ֮ӱܵӰ˳ѵذѻԿеǿɲûпǣԺ󰵺Ҳǲ˼뵽˲档 
ҪˣҶȻ 
Ϊʲô峤ʱܳס 
ǣ˫ӭϽ峤ͫ鲻ԽһĺӣޱؼֻҪĻҹÿһȻ䵽ҵϣֺαҪʩᡣ 
峤΢΢һ̾ƺ˵ȴһƳΧħԪʵ廯ɫ˷ӵȥûʧڶԪ֮ȫ߲ʵɫâ󽥽ԽԽǿңڳÿһ˶Ŀѣƣеʵݡ 
ħһħ峤Ȼֹ֪ͻȻҲħôʩչħ 
ʵⲢħֻΧԪΪеһȻҲչѾǺܾûչˣȻһ㣬̶ȴǰǸΪߣڵÿһϸÿһ缡ںؼǰ˵ڵҸ̲ŵ 
建ƮҷǢһ񻰰սʿȻʯҼ䣬ĵĿҪ̴峤ʵھϼѹȣ֪峤Ѿʮֵĺڣ׼ȫȻûڵһʱ뿪 
˫ַŵǰһ͸Ѹּɣεڳ½󶼴죬ȻҪ𣬾ڽɻ߰ɣĬĬš 
ʦͨһ̱ڵϵͬʱ峤üŬ㿼ɽ룬ٵĻҲǲӡοһͬĲֹҹһ壬嶼Ӳⳡƽ٣˫һˣѵûתأ 
µĲδ֪ȴƻ 
峤ʱٲҵ͹ϲ۵Ĺ־ʱʽңʱ򷴶ˣվΪʲô֮ҵľֻǻһ΢˻ֻܿᰳûһʹĻ֮У嵽ʲôѵǻ 
ˣΣչͷȴȫƽΪĵĽҹɢڸ̽죬鱨ѷɫκһ鱨֯ʱҪܶūȥ£ǽ 
תͷϸ꣬벻Դﲢûȫཬǰֻ¶һ¿ڷ磬Ȼڴ£Ϊһĳϻһڼֵ 
Ҫ𣿡˿ΪûǰЩˣҾͻҲ𣿡 
ʱϽ޾ӣ룬ôһ˵ĻҪҶ೤ʱҵ󲼼ƺЩɶæӽ˵ 
˵ĻҲȫǴҿʼ濼˵һΪһҪĹ£һüͷûһȺѪļһɱˡԺѵʲô鶼ҪΪߵΪ𣿶ֵ¶һūƺҲǼ¡ 
뵽ҵ˼һ㣬һҵİŮѾתأ֪ħǿͬǿתӡһ䡣ҵǻ˵ҲཱུˣԼѵؿŸյֵҸӾ군ɣԣһԣΪҾһ죡ԼҲˣҪе֪ҲԼߡ 
ˣ̲סȻҲΪū˵Ļеһɡ 
˫һһǣҾҪˣ˵ƨһ 
һ૵˵˼ǡ 
ˣӡ˫һģҫ۵Ĺâ󲿷ѸٵڣСݷˮɢ״ʯ˲ϢùţȻһСݣ֮ӰϱǿǰЩɥʧ־˸ѿһ 
ʯܵǽڳܲס¡¡ʯ黩ĲסµɵؽˣôҲ򰡡 
ҹһĨЦҲû˵㣬Բԣ 
峤˿˿Ѫָؿڵĵطķһʹ˿ħˣҲˣΪ˰ɣ 
ƮƮȻشӿн֮ϣһתԭȵʯΣޱؿڵ黹ûᣬҽǵȻһˡ 
峤ֻǰһ󷢺ڣ͸һ˿㵽׻ôܼͬܵ˻վĵһۣ峤һʱֻ֮ҡ 
ҵһЦҸղŲûж⣬ֻףԲ֪äֵʵ㲻֣Ҫܵͷġ 
峤Цħ˼ǷҪǶл㣬лһǻģһӶǵġ峤һӡֵҧݱųģҲ˼Լأ˼һӡ 
һӾͲˣһʩҸܵͶɱ˵Ŀ⣬¶Цݵϸ߹ǻۡ¸Ҽ汸Լ֮ӣ߶˵֮ͽֻΪı֧ߣⲻ֪ɱ壬ΪϧսﵽĿģǸûȨȥǡ 
峤˼ţðζ˵һ仰ҿƣȻǲҴʱ˵һĿĵʲôһ˼ΪŵħǵĿĲֻ⼸ϻɡ 
ýѵ˵ǻֵͶǲɣҲɫȻ 
峤ɫһϣýסʱ绽ʲôʱ˵裿򰵰⣬ֵһܴ潵͹ȣɵЧ𲽹ҲսʤǱ˼Ȼҹ峤շʼնħĲ˵оԼҰȨ 
ʤûνżȻʤһȭҪʵʱӳһΪѾˡҳǰҴðļһһָ΢Цһʱ䣬Ҫһ֧ǿһȫķ㡤԰Ǳ 
ĺˮȻڽ峤Ҽ䣬Ի뺧µɫԽԽˣһʱ佨һ֧ѹ˹۹޵ǲܵ飬ȻǶǿڶһȴ̵ڶ޵ߵڶ˹۹֡Ȼ·һƹĿɿڴң૵ܰɡ 
ǣն 
ǡʲô峤Ϳ 
ҪʵĴ𰸾ǡǡ˫ֻأĿýЦ 
ҪҹԸҹǲΪƷ峤ɫɷףͷӲǶȻؼԾܾ 
˵˾ǧ֮⣬ṩһᣬϣƶأͦҹδҪڸ棬ҪӵбǸǿʵδصĹ򽫲ǿףƶҺȻ׹ʱȻһŲɵģҲܹ˼ҵһ⣬۹Ūһ񶼲òɡ 
Ҳǣƶɣǵħˣ峤ҧһһٵƯҹﵽĿģջϲһҹȫ֮Ҳû취Ұġ 
ûбѡ񡣡ɫһҵĻӽ쿪ʼǷּǲҪֻҪӡ 
ǿѣ峤зһǿҵĲʣֱ޵˹۹һӵаӣ֮ȸ·ߵϣħҲȥҪвҹˣֻܵõǵ壬ȴõǵġ 
㶼ϰʮˣҪȥʲôЦ漴̾һǰѵҪҸȥ껻𣿵Ҫǻ˼˶ʬ 
ˣǰһѾʮʬˣ˰ʿϵﶼܵǯƣָû⡣ƺеزԵ 
󲼣㲻˵ʬûԭһֱƭǣʬǰһŪˡ峤һһѹֲסеŭǳ󲼺ŵ 
ǰҲҪһҵװɣȫҹĻǸɴҲҹĺˡ󲼵ͷһϵǶ÷ȥ 
㡭峤ŵҲ˵еֻ߲¸ȻܶЩڴˣٶƺûѾˡ 
Ƕ˾Ͳ˵ˣϣǰһˣںԺҲһˡֹ˼ȥվڳÿһ۾˲伯ҵϣϲ۵Ļҳæﵽվڼʶҵǿʮ㣬峤ҲϷˡ 
Ŀ˵ƺǲòΪ峤λϾ͸һȥдɣЦŲۼ˵Ѿ˵ˣ˵Ҳ˵ˣڳĶǴˣٺ٣ܶ鲻Ҫ峤ҲֻĬĬܡ 
˴һ̿ʼͱҵߣһ죬֯һηͲô׵ˣΪ۾Ϲˣ 
в޵شһȺ°ܽм侭ЩʣӦñΪ߲ڵҹ徫ӢһɥѪ۾ģĲͣЩֻʵִ峤ҸղǷ̫һأ 
ϣܺܿǸղŵĲ飬ǵеһͬ鲻ڳͻֻܸеǸҹҫ䰲ᣬǵͬ鲢·ϵҶΪҹΪһֲһ٣ϣԺ󲻻ٷҲϣסңǵˣʲôԽġ峤ⷬû˵ɣ 
Ǿ仰ǹŽ峤˵ʱҸת״һۣһɱһɳƵþúŴбųħĻԺ˵Ļϣǽǣ 
ҷ·ȫԽ峤ӿֵɱͼЩ˵֪ǵĿܴڷ磬ҪѰҵǧΨһĶıҵŮˣϣԼһôһվ̨ϣȫ綼ԡڤĽ£ôϵÿһ˶ԼɪɪЩ𣿲ᣡҪǹͬŬǵĿȻзⲢҾͽֹʵԼ룬ҲһܸһԼĽɪɪҹĽҲħĽڴϣλ֮պ֮Ρ 
˵תҶȥٲ෢һԣһź۾¶𾪣źܿɿϲǡ 
ϢĿıȻѪ޾ɱ¾ɧҡӴ˾¡ 
ڶ ı 
ҳģķ糾޼ɵطйžաҵҲ÷ǰڽٹ·ȻûиϵԳĽڵأҿʼǻǷʲô 
ǰҹ 
ҹȻƾһδɵСִ֣ǲҹ˶ˣĻҵԸһˣҸȫˡ 
֪ðһħܵͷѲҹˣ˹Ү 
ڵǧٹ֣ħĶУϷôãû˵˭Ϸǰ𡣡֪ҹһҹ֮󣬼ɶʡʡʱ䡣 
˴սһԾ˹˰ҹ壬ʵҲΪ˸䡢ȺеİͻȻðļһȻǸ˳ˡ 
Ⱥ˲޲޵ļһ˵κ鶼ǿܷӦ˵ǿʳԣ¶ǵͳˣǰ֮ԴӦ˹۹ͬԸҹ壬ҲΪҹڴΧº۸ȴһк¯е塣 
󵨣󲼷ǳѵõҵһαĵĻᣬ岻ݴǵ˳һָݵҲһˣȵħЩһƷͷģ˼ңǸٿ̫ 
ϣϣϵĽУҲѱļһ׷ײУҺ͸ŭңҸЦƵʲôɫûмħޣɱ˶˾ħĻɱôħˣħҹϣϵĸɲͬ 
峤Ŀ⣬ǾȻ˽ſѵǵ˱׵û𣿷Ҫ飬ʱԸ⵽ȡԭϡ 
ҷȻ̤ǰһ޺޵вޣʲô˵ܹˣ˲Ҳңƴu֣˹˵һʿսűʧЩʬæ 
峤еĳصڵһ٣ñƽҪʮĿֲףһҾͰƤ 
ǵûи״ȻʧЦ˫赭дĿȴ˿ӰĿÿ˵񣬽׳㻯ذףһһصǴܵʱ𣿶СˣӦѧһЩˡʱĳޣڳ˵еĽսuԣѾһ˨ŵĶֻ죬һ군һҲӲ 
ҲΪȻҪĵǣǿû˺κһ˹۹ʿ۹ɱǰҲ¡ 
аޱȵЦЩ۹˵ɣ޳ܵ˹˸ƭ֪ĻӣҹӦ޵еĵ۹ȫûϢѾǲϳ򴫱أ͵˼ʰˡ 
ƻĺĪҲ˹˵ʿǶɴ׵ĸ򣬹ĵĴҲҹܰռȫģӢµսʿҲκһǾ𳤵ˡȻ߲٣ƺŬԼеĲ 
תºͣ΢ЦuҪ̴ƣҵĽ۹ŴҪʳƥ 
Ҳ϶һۣҲǹΪѣн峤һŵԣսܵǲҪūڣݴǸԶģֻǡ 
Ŀʲô˵ҵԲǺܺáüͷȺ鷳ļһﲻ֪ʲôЭ飬ڷѡ 
ûʲôµϣҹѭһֱĹأսƷͳһɸ𾴵ĳϴϷ䣬κһ˽ԹϷ֡ 
߽峤̲סŭЦЦǻ˳ϻ𣿹СԳ塢ҹѵһǾ˳ϻͬ⣿ȥˣǻһϻᣡ³ҹ嶼飬ֻҪһھͲӦ 
ҲǰƵĿ⣬ǻЦûԶѣֻԶ棬Ҳǳҹ壬һλãվ˹۹ǰѡҲͬһ· 
峤мߵõֲ߲ЩҰһ㵹ȥ 
㡭ҲϿڽ࣬׹ʢһΪĲɫھͿҪľˡ 
ʵܼ򵥣˭սܵ˺䵽ĶӦԽ࣡˹һɢɳҪһ㣬һܾʱսŵ㡣һɤһѽƵĽŵ˫һΪıڵǳ 
㣿ҵɴ۾һֱΪıϽΪسֻŵһˣ벻ı߾ˡ 
ңյĵ۹ʿ˺˹ŵ˳һϵΪϲԽ˼ҵҲ֪һȺҰҳһּۻ۵ʵ̫ˣҾΪĳ 
΢΢Цҹڵ۹֮δ޵ļһʲô²ҳϵģΪǼ٣ʵΪԼɣ 
˹ŵ̧ͷĿֱҵĿ⣬ƺ۾֪ʲôþúu¶һ˿ĵЦݵˣȻѾ˽⣬ϣܸһᣬΪѾ˷Ѻܶܶࡣ 
˹ŵҵȻ᲻Ǳ˸ģҪԼŬġ֪Ϊ˹۹ˣܵ۹ȺȻ쵼Կ۹Ĳѡʾҳϣ 
˹ŵ¶ݶЦָһָѴЦ˵ʲôҲͬѣĲԲԣοһбѡ𣿡 
Źͬĵˣ˫Ȼͬһߡ 
½žһ궬С顱Ա֮һδ׶˹۹Ѫ˹ŵʽڴЧʼĵڶεġ 
Ͽ˹ŵΪϤΪҵġܹϵΪ֪ȻΪ㣬ħʦһηעĿְҵӶʹ˹µľ¹ܹռصĵλ 
УҲ˽ҹŵŮϰ˲и֮ȱҹаšҹİ̽ǽӴҲʼ˽Լ뿪Źŵ߾Ľ 
ȡǺδϢѸײڶ֮ѵǧﳤϵսʿ֮УƭͿ˲ǳźصʺ̶̰ʱ䣬Ҳ֮սĵͲ˼齫Ϳ˲һٹˡ 
ڵĪ¶͸صضͬһߣǴӶ޵ϮصϮΪ˹۹޵ħŹء 
ʵϣССʶֻŽuԱ֤زᱻռرŹһ֧飬ڰ⡢չ⡢åоǴССǾĪ¶ǳ뼯Źչš 
Ī¶һռųǸǽ֮Ź൱յѾȡս֮ϵĵλڲuԡ 
˭֪ԶλǳΪǾΪŹٿۣŴյսƣ֮ʣճһ򿪷·뽫ŴΧ֮ 
ӪսԹűˣǶλָҲйоأϧ©սϵıĪ⡣ 
ս֮ϳһħֻ·֪ƣ³һ⣬ضҡ𵴣ӢµӶǾħǰ׷ױ򵹣ÿһγȫû 
ŹӪһӼ˵⵶̶ֱλоֱħĻѪĶħתİ̽ǿУǲԹѵѸٻǰļǧоһΪֱ֮ɨҶңһǿʿһֹǰĵ·ǶλþսҲ⡣ 
һͨսķֹһսʧͨսķѾʧ룻ȵͨսĽĪ¶ 
޵ڵĸܱһ΢ƽ⣬еȴ˳ƵǹȨı֮໥ԼƽȴһŹƣͻȻеһ˿ģ߻ûиܵ¿ٹ֮ڶսǲ֮٣ 
˹۹ս棬˹۹ƺʼӴǳ˵Ǵʲô飬޵óװ¶ǰճҪڵļƽ۹ԼʲôݣͲһ̽ܿ̽˵ġ 
˹۹εսȡϵشʤ޵ϵĹҿʼ˥ʱڣ漣֡ 
Щº޹ذɣҪԽֲң۹ͻȻĻ泩ڵϣõĻǽǮšǱ 
ˣǱûӦһλŮˣĿ·𴩹ʱյ͸Ĺսһ׵ҿԡѪսһڷ·ϣǰǱһɫȹŮҵĹ΢紵ϵȹڣҲס˿˿ڷǹЦݡһ͵һǧ֮ģֻһǬ 
찡ôҪҾȻǵõħѵÿһŮӶҪһ䡣 
С㣬ǰˣңһҸġδǲټһ䣬įǵĻҾͶˡ 
ʲôطԣĻĿʼѣҵԴ 
ڳڴǰ죬Ȼ֧֣սһǧľӢɵĶ飬ӿʼھûֹͣ 
ˣû°ɣͬԦ˫ֳʵﲻԾ¶־ɫ 
û£ֻһʱˡЦһ޺ִ㲻˺£ֲ㣬ζҲϲ 
˫սս֮ϣ̷ҵҹһĿдŴԳ֪ңҵڵӵ׶˹ͷ㡤Ĵ󲿷ݼ䣬Щ˵ȴʵңԶ 
ǰԦߵļʾٷŻ 
ϲʶһװİˣڷһƥɫսһԺҲв֪ΪʲôͻȻðôһ⣬֪еһҡʡ 
۹е֮ԡСɽ常ĸ֮ȾǱ¼һ˷һҡǣŵ飬ӿɺˣҵ岻͵ҵ֮ϳ 
ãȻɫ󲼣Ǵʧ˼ٿȻǰˣ˵һ໥֮䶼һָӦһְ֮Ѫ΢ӦǲѾӦڵİѪԡֱϰ̥ǣһСļһﵹ򵥣һ᲻͹ 
󲼻ҡҡͷ沢ûκνװˣ᲻ɢˣǿҪȥһˡ 
Ŷôˡҵ̾һҲ׷ȥǷ˼ԴȻһʵˣǵܾۼʬߣ 
ʬߣһʱûзӦ 
ħ˼ָָʦɣҹӦʮɣ峤ǳªʦǰ͸һĮȴһֺɳͬһʱ䴫ҵĶߡ 
˭սǲʤٶ˹۹дֵʱ󲼴ͷ󣬱ϷϹǳЩͷ໹пá󲼡ٺ١ЦɦԼĺԸµ 
㽫ѵúң䱸ϾʯǵӦһߵĲΡɨһۣ˵ԼͼһҡղԪռϾóüֱǱȻֻһСöϾʯ֮ħľʯһħʦ˵ʹħһʵķԾ 
Ͼûɣƽʱ쾧ʯҲѵһ˵ħʯеȼߵϾˡһŵģһַۣ·಻סе˵жֱЩǶеĻܲҲʩСһ飿 
ԱߵҲһ̰ɫһָֻ̬֪ܿǵҾһöϾʯл˵Ϸ˶пܣֻ֪û 
ܳ־ʿԶ̹ôκĳȻͽȻ޹սϾʤصһʧȥԭȸе¸ֱȻŸı䡣 
Ϊ·ߵʯͷҪپж١һ٣ȡһЩʯһۺЦžȻҶѾԼˣҲǣЩϾȥ̺öɣ˭ϾԸң³Ҳ֪İɣٺ١ 
˵ɫһһϲһӣȻѾ̹˵һĺ磬ʦȱЦҿһֱħĻڤ˼ҵĻŶԺСֻħһ˵ķԸڤĻҲˡ 
峤죬˳ʦһۣ޴˶̫Ͷ룬ΪħȻʱıҲǧԸԸȴ¶ѶϢñ֪ 
󲼺ǺЦô˵ˣϾศ׷ʩչӦ֣һӪĿĸʬָӣҲӦ 
һۣЦôȥܸʬˣǴ򽻵˵ľָӶӪҲû⡣ 
󲼶ʱϿڽ࣬ðuԳСޱҪ˵߶ѧϰָӸʬĹñˣˣϳ׷£ѡ˳ˮץ 
ʦɫ䣬ʵʱΪԼѵ̧̫ˣ˵׷֪ʶ»Ǹѧģôأ˵ʵѡʬѡһɰ帺ģ˭ʸ񣿡 
󲼶˻죬峤ľޱϵǶ˾ȥ븯ʬ˯һħҲ˵ģ޲ýȫϡ 
һôأһǺܽġʲô鶼Ҫ˼ĸԸڳһλǾӢ֮еľӢǲȥίλˣһҪǵıء 
ǶлƵЩϹͷ峤Ʋͷغߵ 
Ѿ˵öл̫ˣԺȻҪʱ߱ɴ峤λҲˣҹ˺ˡʼ磬Цݣ·ѾʵǽҹµСӾͲûôԵǧԲԣ峤ˡ 
㡭峤ʱſڽ࣬öְuųһҴӦҹСֺεº峤ıٺ٣µʱԷڰɡ 
ͱˣ¶ħЦݣһս󲼺ȵ˶ôû㵽ûǰȥ֪ͨǰ˵ֻ·ȴѾ죬ô·ġ 
󲼻æԾЩڻһСҽÿȥĵӻû˵Ǹʹһ١ 
صһ첻ܣȫͷɣˣԼ߹ȥɣڳҲʲô鶼ýˡ߶ȴ̤˿ȥ 
æǰ峤ʦ֮Ҳֻ 
жԶͷҲѯʡ 
ָָ߰㳵Ӻ淽򣬿ЦŽ˶˶ڳӵĺβݣ߹ȥڴ˵Ǿ 
䣬ϴ˾죬һʱյѷȻһ߲ʹسڰУѳɫĹߣ̵ʹŹһʧӰ٣ƾֳ˵Ӱ 
Ͽڽ࣬˼ǰһУÿԺж״ѶϢ 
̿ͣ 
ҵʵ̫ˣΪԡ 
һϮɫĳֳֹۣϵķȣϺȻһףǳɫüһ˫ʯ˸ıɫ·ǰаﶼΣһ˿ʻĴ΢΢ 
ħ 
ҽ˵ּȡ 
 
ͻˣͻԣڳÿһ˸Ŀɿڴֲ 
˹ɽȻǰ˹ɽˡ峤ŷȵĿ΢΢زţ૵ 
˹ɽһֱħʦĿеʥأ˵ħķԴؾ˹ɽʲôطûһֱǱĻ⡣ÿһӰ˹ɽ٣ܵԹʦĴ 
зʲôסһҶǰŮ٣Ůٵ߾ʧĵزǰϤеһ֣Ȼصһ 
ҽҸˣҲԹ޻ˡ㣬ΪҪúûȥټˡ 
߷渴һֻѣںħǧ¼֮һѾõرʹһǧ꣬һĺħ֮࣬һԸܣֻҪǸһϣһͻҸ 
㡭㡭ҴڴڵشϢţƽʱٴ󣬴˿Ҳ״Ρ 
Ůֵһۣ˫͸һʹ˲ζǰͬʱ΢΢ϹŮʳͷǰһε 
ҽ˵ּȡ 
Ϊʲô 
ΰ֪ǰûʲôǲ֪ģаĺڰħ콫õӣŮ̧ͷصȻһıᶨ 
ԩǺˣͻȻ֮ǰŮٶ೶һЩ⣬Ҫ׷ѰѾõˣҵлʹһůǵģò֮ˣֻҪ˵˵ͺã˵˵ͺá 
ŮٵķӦȴѸٶҹϣϵķǰһ죬Ѿָ 
շȵ֤ԵĶħ꣬ܵʥ֮ϴӡ 
ȵȡҲ˱˺ӣҵĴڡ 
һεѹȻɽ϶֣ܵĿһӱգҵҷȻֹ쳤˲ӣ뿴׷ʲô£ǰŮշѵħ˸ǿ˲Ϣʩչֻħʦuܳɹõġռ䡱ħ 
ռ䡱ϵĶħȡʱšħҪӣʩչħܽȫһŤռڣ֮ħӰ˽ȫϾϵħʧҺǵòκԮ֡ 
շһɢڰ׵Ķʣɫ۾[£һ˿ЦƺֻصߣдɭƲÿʼ 
䣬жȴߵӣֻһԾ˾лһķС 
˾Ȼܸת˶鲻Խصһڴ 
壡ûƸ峤һ׵ȴȫ⺧˵Ϣɫ뾪ʧ롣 
һٴеģѸٽԵħȡУ߾ٹξһ𣬿вϵ߶ħħʦħʵʱһźɫ赽һ㽨㣬ӣ嵽ȻҺ壬һ鴿ɫӨħֺȻǰ 
ۡŷŵķлһ۹⻡ͣײʦֲµķϣײɢķԪسռÿһ䡣 
ʲô壿ԭ뼥ЦδСڼоذΧ֮¶治ɫԼ˾ȻȻɫ䡣ηһδƣسڷ֮ϣҲʼصɫ 
ǿħ־֮࣬Ҳǵһμ 
󲼼ʱηһδײһ֮س˵壬ֱֻдuĽһֱӰħ۵ߣΣԣʬ鲻ͬ˹ɽȻҴبŲȻɡ 
ѪԵңɵıȻһѡ峤ϢŵuĳʵǶɼ𺶣ԭΪҹƾеưǴأʵȴΥ 
óħôֻʩչһַħǣޱص˭ΧŹҲǲʹ졣 
峤ɫһ԰ס 
ʵ飿˹ɽҲǸвȥֲһɹ岻֪Ҫٻ峤죬˵еҲǡ 
ԣԴƵЩѾʧȥ˼ָֻٵǿƶǻϵˡ 
ϣѲʧٵЩҰ˼š 
һԵŮټù£ҧҧӻóһͯС뿪ŮٻеһųҫĿĹ⻪乭Ϲݳһ׵£ϸĹĿУڸ質ڲ 
ϣħٴ󲼵ǰʧȥ򶨣æҽϣһһٵ߯˹֮ 
շḧĹƽˮǰ˹ɽ֮Ů񰢶߯˹ӵе񹭡 
ҵɫ󲼵һɷףЦ̫ˣȻҲɱϹֻµħ壬бҪʹð߯˹֮ⲻֹ񹭣Ů񰢶߯˹ҲˡͷҶʱ󣬿ʼ 
󲼵ĿɿڴŴͰҲ£ 
߯˹֮ʲôѵ˵ȴ֮ϴ̵ĴҪ峤ͬʱҲ޷޲ƽڵǰų 
Ĵվ˶ģഫ߯˹֮ȴǴ죬֮սʱŮʧȴǰϡ۶Ůϵ񹭣Сش 
ô֪ǰ߯˹֮õ˦˦ͷ˦ȥЩħոܳƺȺħҪ⼸ľǱ˴뱲ӵľҪۡ 
ҿЦѾ˵˰ɣ㿴Ƕϵ 
һδײĺХѹסŮٶϵĹշϵİ߯˹֮ٿع⻪ʢϵĺħҲ˵ĽһͶʵÿ˵ļ䡣 
շȵָ˳սϾɲֱңֲ֮ǰپȲиոѵȫϻܿⰢ߯˹֮ˣǵһĿá 
ħΪħһǰĶħȫѣʱ뵽շȲȫ⣬ֻϵİ߯˹֮Ŵٴˡ 
һѾ漰򣬶շĿоһĴڡ 
ﰵпͬʱշȫָԭȸ䵽ȥĸо˿ͬʱĶԿҲ漴չ 
һ֧ͨƵļշȵ߳ŷҫĿĹâһʮʮ٣ٶǧ˲Ѿǧֱ˹ֲµ׷Աȵħʦ幥Ҳķڻƽĳ£µĶѩxʱ߽⡣ 
ǷϹǰκεķ޼£һڵѪҺ㣬ħǳȫÿһŴ˵ɱ¾ͱħѪ⽫ 
оǻǧǵļʸдǶǵĹ׵߯˹֮ʱħΪʲôʢǸߵħڴ˾֮ҲһͿأÿһ֧ѣĿļʸôʵ޴ӵֻǡ 
ˣｻˡ֣µص˵ͷһתñӻҪ졣 
峤Ĳ¸кҲ򣬺һðʧ١ 
շȴռڣܵȥٷְٿ϶ЩĻļһͶҵı󣬵ʱȴʱ 
ֲʵҸɴ˫ۣħǰסüġѼҪһĵطȻϣŮƺҵĶͷüĴرжӣϣǶӣ̱ӣһ޿ɿܵȻص赹ڵϡ 
ȴϲΪ߯˹֮վܵħϵأ߯˹֮ÿγֶɱ¾ħɱȴһĪչԴУҲκһֱԵֿȻˣΪħҶħܣǿϱµΪߵùޣʱΪġ 
߯˹֮ǿԽˡĹħǧħԳǿѾһԾΪ½Ĵ֮ס 
Ľ֪Ѵ·磬΢΢ħǦأһʱ̿Ӷָܻ״̬ 
ƽ֮ħӺ·һεţգۼַɻշȵС 
շһֳŽе𾪵ϵһĺħˣӡĶħԭѾѣֲáѵħ 
Ȼһ϶ħ𣿡 
ۣԭûƭҡ 
Ͳɱ˰ 
Ǵ򿪷ӡ˳ħ˵ĻˡշȵƽƺŬ˵Լ˫סϣصһش 
ƿԹǿҵĲһʵشҾٷ硢βȺ桢˼˰ءӢһ֮ 
 
ҿߵĴأ 
Ѫĳӣ 
¹棬 
밵ڣ 
ϵǳֹͣת 
еʮͷ֮ʱ 
ħ˳ĺŽǣ 
ع𡭡 
շûҵĺһֳŮİ߯˹֮һֳŻƽǰ̧ңһ˿Ĺâһƺδǳ䡣 
ѻ˵ʲô˼Ҵһ·ԼѾӵңԶԤδǰϤİŮӱƺʲô 
շȲħ˳ĺŽǣع𡭡һּڰľоɵĴɢûеħƻ߳Ѿʼ 
Ӹuʼû˶˿շȻһ䣬쳤ХХһ𣬺ף쳹ȫг˼ȰȻĿ֮һѿӴͷųռЄxʱĹ⻡Ѫĭ 
ҴȻħΪ˺󰢶߯˹֮ҵĵһδ۸ҲȲϴ˿ɵ,շŮһռϷ磬ΪʲôҪԼͬȫһ 
ռзԽԽͨ˵ĻѾֳɼˡ 
û°ɣ󲼲֪ʲôʱҵߣʵ 
ҡҡͷָָǰշվĵطʱѾһշȵΧһɫĹ֣Ů˫Ŀ΢գɫĳ߸߾Ʈһ޵ƾΪʩչħ 
ԼȻΪ˽һ֣󲼲֣ϧЩĽץһĻʿڤսʿҲ͸ˡ 
һΣյζŽصȴ̬ķչȴλŮٵһֹǿģħ΢΢ĲƽʱһԹҪʱ̣֪һֱҵϻڲҲں£ 
ãСʩչħһͬھ峤ɳƣ亹乶£ɫ 
ǿ쿴ǡʲôʦָħڵշŮ٣ϸ߾ŵĽҫĿĹâʲôƼ 
ҵŮϵҪʲôѵһ֧ƼҲһλɣŮ񰢶߯˹⣬Ӧûʹùġ 
ֹһҪֹ峤ȫĺë˫ָ߸߾˻߿񺰡 
ɻ꣡ 
ǣ 
 
ﲻͣ˵ĿħһƬȼյĻ𺣽Ůڸǹȥҵײµķϣֵɫ͸ɻǣȴȻסŮ١ 
УȥĻǲñʰǣԼͺĹħʦ¶ףţ 
峤ҡһ£ͨź棬ҲȻŭæ㵹ãһ߳ 
ͷӲڰˣѾûа취ˡ 
ߣغһΪҲ붯ְuոԸоĴսҸǲĴ⡣ħҵĻ飬ֵʩչʱˡ 
йâţһīڵĹֱŮٵķȥһ׷𵴹Բεķ־һһ¶շȵΡ 
񰢶߯˹֮һκ޷ܵġ 
շȲûа㾪ţ԰׵գˣҾ֪ħֹġ 
һһ߽סֹ֪ͣνһҲĸ˵ģϵҲΪġ 
շҡҡͷޱĵ֪˸ңһٴηӡġаħ¶һ־飬շѸ߸߾Ļƽ֮ءԼࡣ 
ҪȻ֧ؿϵĽſȺɬʺȴٺһ 
󲼵˶ɵˣ̱ڵֻ໥ŶԷһҲ 
Զʻһ⣬·᡽˺һ³һص̴ֱأӳڳÿһɫס 
ȾѪĻƽ֮ȴʱâʢҫĿĻƽ֮⣬ʷ״ɢķ 
âĵ㣬һֱ֧۰ֵצ˳ 
  
ССĻƽʸϾȻôһͷȻǶ󲻳顣 
ҿ϶Ůҽò˵ʱ򣬱˫ɢӴĺɫȻǰɪɪʼÿһӡ 
ԼѾõļȲطХɽӿӲѾӲĺ˺ü󲽡 
ǿĲǺɫХǰľ˵ζһľûôĸͷҲֻǰֻ֮һվǰֻСϡ 
ɽ㳤֪ͷ룬ڶɭڰڤڤĹȰľĿһڷ·һɽֱѹһȻ˵İRơ 
㽫Ҵӷӡнų𣿡·ͷըһףҶߴһȴɬ 
ʲôǡһûзӦֻдһʹŻԺ 
ԭСŮ˷ӡɫ 
ɫʱò԰סŭȻϣĵµ˽Ȼ͵ˣôʵº̲סѹеľ»ҶԵǸ˵ڿӱ˵ļ䣡 
ơڤСͷСܣ뵱ڤСǰҲ״һ£嵹ǲ֪ߵغ֪ʲô𣿡ɫƺָľ۾͸һɰԵζҲɬ׶ 
ȫͷǰһڵ͸ϵľԵ 
ֲûмһƤﻹ壬ʲôµġ 
ûôƣɫգۼ侹Ȼתһ̬شһص˯̫࣬Ҳ˰ɣʵƵ÷İ 
ɫڶ˻û׸к⣬һǿϢѾǿ׶תһۣʦͿԴɨУҽûлẰɫԽдѪѾĴ䡣 
峤εѣѪɫȫ˫˫һ̱ڵء 
㵽˭һǷʰһλʦľѾǿֲĴˡ 
Ұɫ˶һȫĹƬеڽϺںˣܾûƺˡǳΪϼһһΰ棬ʱһƬ磬Ȼ˹⣬Ҳ霣ϼһ˹ǲݻǲݣʱֽ䡭 
һ˫ʱڵأǰĺɫȻǹϵòٹϵڣͬʱǻӿһԵĿɬ 
⵽ôһ£ʲôʲôҮΪʰССħȻֲԪط˳ 
ഫϹʱʮǺ֮аȿռУӴ˰ɫʥ⽵ٴأǹаһԪصԪأšԪɵ磬ﵽĺڶ 
֪ͽҿѵĻ᲻ѪأڵѾǲҪ֮ϵƬ᲻ᱻˡ 
ϼһùԵʮ壬â͸ҿҲͬϲϼһæڸ쾻磬ЩǰæһϼһϺڻǺõģɫԽ˵ԽԽ˵Խ˷ܵϼһʮҲûộֻܽʱ鲻ôƨɣץһϴһƬʲôģ˭֪ʮ岻˯ϼһķһ棬Ȼ󶪽Ĵ󺣡 
ԣӦôǱ𣿡Ҵһ£ڤ񶼸ҴƨɵԼмǧĵҲǲһ 
ʲôб𣿡ɫƵ۾һֵۣ󺣱˸ɽ˯ָ˳ 
ֻһУʲôֵĶҰզ࣬ΣյﾹȻǵϸ 
˵Զˡ˵ԶˣԳϺڵƺʼÿʮƣŨŨıҡӴȻƽͷƽ˾ȥ͹ȥˣҲ˯ֻ˯һˡ 
ôʲôҪҰ𣿡Сص޲һĿĴѰס޶صԭĵط´ˡ 
СӣϻϺҲ˵ˣҲ˵ʲô龭Ѿ˽⡣ɫŴѪڣһӵһ۾һжȥϺҽߺҪҵطȥ˯ء 
͵һڣѾ׹Ȼǡ 
ϸļһ˵־Ͷ֣ûеҷӦѾһǿϢţħƽʱңʱȻ޿֮ǧ·һӱڶ̣ȥ¥֮һӱǵѹƺҪҼѹ顣 
κεŬҲ޼£һ˿ãȻɫѵ񼶵޴ӷϢ֮⣬ռĲҲǳ뻯 
ΣһƽȴһĪչС 
峤ʱѵסѹ˫˫Ѫĭ̱ڵأָǸκԮֻԼ 
ȫһһĲţӲһѾӿѪĭͬʱҷ㡤ó̷·Ѿߵ˾ͷ 
Щܵ˵ǷͺһôҲ岻ķ飬λãǿħҲС 
һҧľʹ˻Ϊõħ֮Īҷϣ 
ȻͷȻĿȥҲֻǿɫ򢣬ǿŭŴȵΣڴسۣΪҪһУΪ𣿡 
ϲ㣡ɫģͻȻðôһ仰 
ٿֹѹסصҫĿĻ˷䱬ɫڿչҴڴںƽʱһҲĿżֲĵʧӰ٣ָܻƽ˶ԹȥһڴŴļһ·uʲôҲûз֪Σûйȥ 
ǵһôֱѯҵ塣ɫ֪ʲôʱͷ쵽ҵǰ˫ɿѸͷ籩絶ÿһ缡ϵǴǳѵûȨǵ𣿡 
ȻǱ΢һ壡ǿؿ 
һصˡĹâϸҵѽ͵վƶһһֶǰŽԶĹ켣ҧǰֶ⣿ϺֻԭƫĹ켣 
ҡҳô֪˵İţ 
ҹȥϺһǲӦóʱգ̾һϴһڶ渵Եɣѵ㲻֪Ϊĳ֣׶˹˹켣ƫɽһɴ˸ı䣬ʼһСʯͶˮССԽԽѾ𵴡 
ĳʲôϵԽԽͿ 
ɫͻȻúģ˵չĽгֱõİ취ǽȫԱߵڵصŮڰ˹ɽ䵱ôһɫ 
Ҳģվֱֽ̲סһкҪûᱻô޻˭ҵǰħɱħɱ񣬴Ҳһ 
㻹ʲôҪ顭ɫ۾ͻȻ뱯ˣ޴һգգĶң·૰һǲӦôʱգΪĳ֣ǰǸŮuΪȥ㲻֪ҵ˼иңԽǧҪ׷Ѱ˾Ůӡ 
ô֪ 
Ҿ֪ 
ΪʲôɵˣһһĸоĵֱӣȫȻؾͣؿڼҸƺǰʱȴ̫tΪŪ죬˭֪ȴŪҡ 
ƺϲ׽ŪˣԣӦ׽Ū˲Ŷԣǰ˵ļһȼŭһĴ죬̼ÿһࡣ 
һظ侲ţֱһһٵңu˵Ķ𣿡 
ģŮȻѾȥ˼вûɢȥһһεؽյ뻶֣ΪսᣬһѾעûгҲͲսԶҶУһнѾѪٺݺݵشһ 
𣿡Ʋ¶һɬЦݣѾֳ˶ݣһѾеȥһȴһֱѪԼںħϲ֪ãΪʲôҪƳӡأ 
һһĵߵǽշٵǰԱ߹£˫ֽӵظŻǣӵӣȻĴڣһʧҲûаԹԣΪѾȥ 
֪𣿡Ż˵̣ЦһֱҶмɣ粻ҵԴ󣬻Ҳˡ 
ǵһѾעƫ霺ԵϼһԴˣϺҵ霺Զںһ˭Ҳ޷ıʵԿ϶˵һ 
ԣǸʲôƨ˹ɽǸƨ̣ǼȥĹ񡣡˻Ъ״ε쳤ʹһһҵ񾭣ҵѾãָģѪշȽɫĳϣѪþuɢȥ 
ħ񶾵ϵÿһ̧ͷŭֱҧгݵܰһ˹ɽÿһ飬ħ֮ҫģ㽫һһٴΡһҲԹԡ 
һ̣Լħ֮еֻǿ̹ĵĳޡ 
ϧˡò[ң̾ϢһǰͰϺĻ˵ϺҾͰһæ 
Ͽڽ࣬סŭһꣿʱħ𣿡 
ޣǸѶ˵㡭ҡԴֿ죬ǰȻΰǵȻ޴棬һСĴоǰǰǰǹѹʱмľ;˳۵ԸǰǰθԸǰһԸǵĴγŵȴҲùˣôûûȥգϺҲû취 
ô֪ʲôʱu˯ѣҸɫ쿪ֱһҪץһ˾򣬾ûʲôúˡ 
˵ûˣһ㶼Ϊ 
һŭйԵÿɬһ˹ɽֻعĻҲûˡ 
ǰǰɫͣصǾ޴ףСӰֵ 
ôһΣҲ׵뿪ˡҲշȵָŵܿǾͻһˡ 
ͲˡԳϺڵƺû湻һԽŵˣ˵û㣬ϵʧӡҲ֮ʧŮӵľӡûʧ쾫ռҲû취 
üŮľӡ 
ڼЩʲôЦŮӵľӡܰȫѾýסȥռ䣬СӣԽԽ˳ۣϴŵ霺ϢҲиС 
ҡҡͷħγɵħ˼һǷܸɵǵ霺Ϣˣ霺ϢҲǵһ˵ 
Цħֻ霺ǳ֣ͨۻһӱˣͺӰȻƯȴ˺Ǵ塣霺һкڰıԴֻҪб霺֮ĽйͨԽǿеҲ⡣ 
Ҵһͻһ˵ħص˲촽˵ʲôֲ֪Ӻ˵𣬡ôܲܡ 
֪Ϊʲô˵霺𣿡תתһش˵Ϊĺʶ㣬һֺеζѪ޹ϵʱڴӵͽ׽ɸ߽׵ʥʱΪá 
⡭⡣ҴǰԼ͵ 
ûϵҲϺڵİˡЦеааһԸȻŮأҲҪȥۼ 
ȻŮӣ굫ܿǷģǰ˸ɡ 
㲻ڣ̲סѵԸΪôѵȫûпڸĳŵŵȴΪuһɥʧ 
ûʲôúڵġҹһĭЦ⣬ȻuһΪԼϻɢڼȻһᣬѾ׬ˣһһ󡣡 
ʲô󣿡ʼĿƵ棬˷ܵĪڽ죬ȻҲڴ˾þþȥԸ 
ǰİ¡۵µŮҪԵֻңħһߡһϣҪҵ뽫ڵһ壬겢ûнϣǽһϾڼľӡ 
𣿡磬Ŷɱ¾һħȻһúˣĿĵʲôܷ֪Ϻ֪ 
ͦأĿ⻮Ʋ񷣬ǧǰվħʬǴһ̫ħＴ̷ɻһ̣ûз»̡ûʹ࣬û裬ֻǾ޾ĺڰ 
֪һûϴôˣ̫žʹڵǰκεСǲڵģϵĺħĽתڿУϻƣں 
Ҫ£Ƕʧˣȴ꽫̳ǵ־δɵҵڣʱִ֮飬ν¸дҡ㡤ΪΪۣն˵Ĳ֮ߡ 
ҵĿĺܼ򵥣ҵˣҾֽȥҵҾֽдһضϺɫͫӣ˭Ҳû취ݵġ 
ϣβһҡɫЦ[[ص仰ô໰˼һ䣬ϺҾһöӣͻȻһŻ˲ˣϺҾȫ㡣 
һӮҡҶźɫ˵һ仰һҲǶԼ˵츳ûзݾѾȥ֮Ӱħ֮ԼǧľһĴ˵һмħ岻־࣬һࡣ 
ɫбų˿˿͵飬ûٶ˵ȥŻһ󼤿𣬰֮ϵƲγһССһɹ϶ֱͶɫĿУĹſٵΧŹת衣 
زһ֧ɫͨɫȫһ㱡׹⣬˫͵ſ岻֪ʱ 
飡ɫĹ֪ʲôʱѾͨɫֱͶϣһҶҸоԼһŰ׹⣬һȻ俪ɵǹʧӰ٣ҵ˼Ѿʧˣ㡤ħ߾ʧˣһججʶ״̬ 
ɫ͸ɫȻ䵽ҵϣγһιţʧĄxǼ䣬֮Ǿʯûκ֮ƾոڰУŰ׹ȻȫʧͬʱϾٿعâʢˡ 
γѰ㣬ң޵֣Źµħʦ׶˹۾ 
һ׶˹׶˹㡤Ҳ׶˹ 
ˮȻ䣬ҸܵĻá 
ڱħȥȨһ𣬡ҡͳһԹߣħįҲ֪ΪʲôĸԸʹʧħ׵Լˡ񡱵ӺңҳΪӼ̣һö롰ľ֮塣 
ôΰصʵĸоǺãֿɵЦ˺ǰˣǰɳ̲ϣħϸ磬ͷĵȥɡ 
һĸоȫ£ҾطԼһɫĿռУûеŪףռڵ¶˲ϢԳܵĳ̶ȣܾǻɫ棬ʱԼʼ䴫ᡰۡһɫĿռ侹ȻգۼС˼ʮ 
ҲɫĿռƤһңÿһ缡ȼգÿһ񾭶ڱʹ鲻Խ۾ 
ʹĸоÿ죬ȥҲѸ٣Ǹеʹʱһʹȴ糱ˮ˵øɸɾһ͵һ˫ۣһȴûɫռ佫ס 
ɫռʧȴо췭ظı仯ƾǴһϣسѹҼͬһʱ䣬ҲܵԼʵȵϢǻתһǺ˵ζֱꡣ 
ô԰ɡɫƻõҵǰ˵һӡ 
ҡŴͣһʱ֪Ӻ˵𡣼纣˰㵹أǸħһ֣ʮָ΢΢ͷ߳һ亹 
ôôɫֱ͵һЦҵձϼһĻðɣõĲϿɶǰĲ֪öٱϼһʮҲȲ㡣 
˵ӵ壿ҴһͻҲ۲۵ģ⵽ôһ£ħк廹ңȻҵˣһһŲӣӻڣͶ䣬öڡ 
˵ˣǱЩһǿ壡ɫٺЦϺҿ˴ѪôԵ˰ɡ 
봴ͬݵϲﰵԹ֣Ȼ˵ʲôħѾʧħǰҲҲƺȥһħľôһʱ䣬ûҲҪų 
ԣͻȻԼתѣ廹һصװ㶯ãѵ˵֮ӵ𣿺ݺݵҧҧ´̲סʵҲѾɹɣǵҲѿƵ 
ɫƼұصƶͷ͵ͺм˼ҵһζ壬ģ֪һ£ȴһ¡СΰҵĻû˵ꡣ 
һͷס˵ĳ嶯㵽׶Щʲô˵ 
һ⣬ԭȵ霺ɾϵ𻵣ȻϳһְȴɫһƤЦϺһԭǾɵĲȥµôǿϹıʯƯ˳ΪҲӵˡ 
ҵͷԼ壬ûиоƽʱʲôͬǾòģʯɫɷ׵ѸһۺɫͷӲܽԭ廹𣿡 
ɫһͷ­һڻؾ⸱㲻𣿾һԭ壬ҲһˣҿɲҰһñȱһκãҲ֪Ϻžվţ˯žŵʲôû˵ڸҲһ 
Ҿص֣һ૵ѵ˵Ѿû취ıʵ 
ͰϺҵĵһʵƷɡɫشЦҺԼһȻûʲôȱݣٸӶʲôģϼһǰҲǾԺһ顣 
ҷ˵ʲôֵϸġ񡱾ѾѵĿʼˣ㻹ѱѻû֮ǰΨһ·жԶܶԶ 
ô˵ˣɫ״ǲܿȻȻҲûôҾһĳŵپȻǸСŮϺҾҪȥҵط˯ˡ 
δ䣬һİķšµͻȻԺԾӦòкȴһ 
ҡب֮֮ԴԹΪ飬Ϊʣ̫֮סļʹſɫƵĳһ׹⣬û벻ԶշŮٵϣŮλýűҳһŻ𻨣Ȼһйƽ 
һĿäİ׹ŮصĹϵħ֮հչǰŮĽȻһһԶ˿˳ 
Ůٿ޵ڶʱ֮ףĿʼˣԼøŮëᶶʮָ嶼ҵز 
һͨڵϣħΰһ̡ 
֮uվӺɫʩչħʼһֱڣκħʦڿħ񼣵ʱ򣬾е˵ܣҲ⣬һԱĸо 
ħͷпֻҪĿһ񼣵ķ֤ʵͶħҵȷʥԸʮһ˵ͷⷬѾػˣͷʱʱڿмѵһõ񼣣ںɫȴ׾һ£ұǺɫ漣µĲ 
УݽŵĳĬҲӽβ 
ɫͻȻţеҵ壬־ȻСŮϺѾҵĳŵҪȥ˯ˣСౣء 
촽ԶʱѾŵضĿ־ѾʧӿһĪĸˣҾȻ١¡ˣѵ̶ʱ棬ҶȻУԼҲһ 
һ֪˼뵽˯лСһȥ̽л˼ҵ֮촽Ҳ㿪ˣʩչħ̨͵˱ϣüʵҶʦ 
ˡɫЦĿ⿴ң¶һ˿˲׽ôܲڳϺһвΪʲôֻڹлõĿУһͬڡ 
ʲôͬڣҶʱĿɿڴľشźɫ֪˵ʲôˣһһعսս鿪ǻϲҪ˯ôͬڣ 
ĵطĪǳ霺Ϣĵطɫ𣬲ҵ˼ɨƬأȻûһطȵҴҲ˭أŬСӣǧҪ⸱壬Ȼڻûⴿ霺壬Ϻһϣлϼһʮһ¡ 
⵽ôһ£вĸоԽԽǿңɫֳˣȵһƬңҸ޴˼ֻܿ϶Ҫܵ᲻Ǹħһأ 
СӣˣɫȻŭҵʱһӦҵ뷨¶ݵѾ˵˯ߣʱǸռ塣 
ǡһǲ²ǸطݵҴһٱؼ仰û˵Ѿúɫϡ 
ǰĵطֻССļʸôݲأɫһ㵵ң·پȥƲƲߵټˣϣϺ˯ϼǧʱѹƵСӡ 
һĳ˻ɫԾϰգȻһɫӿüֱ̹ǿ˷·նҪ˺ѿڻ㱼ǰһûš 
ұɫţһҲҶιuض˶΢΢壬СĴ 
ܾĵģҶ˶һμԼ壬ȵƶɫûʲô֢uһ 
뿪޵Īؾ벻Уȥ˸Сһҵѵʲô챦ɣ˾ɥ⸱ҲѾԭˡ 
աuҲѾ𣿡ߴŮٵļ˯еңֻǽշȵŮٻŻŵشӵɴ˾۾ħ㻹û𣿡 
ãȻҡҡͷָŲ֪ʲôʱɢڵصĺħĿеħѾȥˣҲԭˡδˣһǲ顣 
շȽű۾þúþãȻƶһ۾ֱߵħԱ߽ҲûֹԭͻȻɣſ鲻ܿƵش䡣 
ҵ𣿡ŮٳճյصָػħƺħĿ 
ΨΨŵŵӦ˾䡣 
㡭ŮټŴϢֹؿڣճյصе֣Һ׹ˣһx䣬סļѣǸΪҷħҵΪʹһȴǻˡ 
ԸġؿзʲôסһҲ²졣 
ΪʲôôɵŮȻҡҡͷֺܿͷ϶ɵѣ˭ܸһжġ 
ѾȥͲҪ̫࣬ǷӦ뿪ռ䣿һҶͣ棬Ѿħ֤ҴزȥҲǰ취ֲᰲοˣֻ֪ȻѳʵӦ¸ԡ 
ڵ֤ǰ֤𣿡Ůַϵķ˿˼ƮúԶԶ 
ҿߵĴأ 
Ѫĳӣ 
¹棬 
밵ڣ 
ϵǳֹͣת 
еʮͷ֮ʱ 
ħ˳ĺŽǣ 
ع𡭡 
ŮٳǸһԾɲһۣЦˣ֪ΪʲôͻȻԤԣħȻѾûʲôͻˣѺħħϣħʦʹħ࿹ʱѾϳҵݡ 
⡭ʱɵۣ¶Ҫذ˹ɽ𣿡 
ħȻĴȴǲ֮Ůٺԣ΢΢һЦȴصοаƷԶҲӲ۾ҪҰ㾻⽣ϵԹٹ黹Ǹã 
һӴ򹷻Ҫ𣿵Ȼ⻰û˵ˣֱ̧۶еѣôŮٵĶ֣Ժȥ˹ɽҪˣʹǧ㲻Ը⣬ǶЦݵһжû⣬ο⻹ľѧֻϣгһܵ˹ɽݷշŮ㣬֪ѧܷӵң 
ഫ˹ɽǴԼܶ˴ǵżħʦʥأڰ˹ɽ̻ǰκһλħʦֻܳԼΪѧ 
û⣬Ҳǰ˹ɽҡŮٷ·ҷڰһڴӦЦݿȡ֧ƽͽɣǰ˹ɽԹ̶ֻûа취ΪħҲð󲻻Զķħˣɡ 
ҿɥӹ֧ȥпյĻƽŮ˵ûﵱȻǲˣΪѾܵҵ¾ˣ֧ƽȻɫס϶Ҳһϼ֥Ҳο 
ѾˣҲ뿪ɡŮٴʱǴߴˣֻдʣͬһʱ䷢շȣԹʹߵݽռϵķӡ 
һö˲ס˸ٵתţҵͷһֱڻеĶߣʱĸˣصʱȴѾˡ 
ʱʲô仯أ 
 ˹۹ 
ףѵǵĳ𣿼ս˵ɢϣضҹ塢ȸսʿʬ壬һոսϴٵĲȻɫҴһһ£ 
գʮɫװ׵ʿȰͻȻ֣ǰ״ηֿŰΧӢ߸ߵĶʮӢ߳ǹֱ˫֣ͶٲȻɢ˵ĺƣð֧ɱڡѵصʿ飿 
շȣѾ𣿡ھɼһѵͳϵŮһۣݽСĵѶϢ̣ԹƵ壬Ѿаħ𡣡 
ôվԱߵλӦôƺһλӥӡ·һܴߴǰһϮɫķʦۣǰýһʮ֣ȻܲŮٵĴ𸴣λȻɫķʦΧ 
׶˹޵ħʦ𾴵Ĵ̣ܸڴλúǰҾ쵽Щڣ˵˵صѪϮɵģֻǲ֪һȺûг£ 
㡭ҲˣŮŶһ¶Ծɫκһλ˹ɽߵ涼䶯˵Сһٴ˵ء 
շȣ㻹ûлشҵ⣡ĺ˿ûϵ죬Դ͸ֱҵƵΪʲô鷨ʦ֣ 
鷨ʦŮѸҡҡͷŵ˺һۺֳָҽµ󲼡ȶ˵Щ˲鷨ʦ 
Ŀϴת۽Ҳûŵ󲼶Ƴһۣ¶һ˿ĪǳЦ׵˫üȴһţλħʦһŷǷļɣ 
治ΰ֪ħǸ˵ϡŮĿⶢẓ́ٲаǰϮĿѾħ̷ɻв˴ز 
ĿŵħϢѾʧΪʲôеĲоȴԽԽǿңħѾͬھ𣿡 
ħĲ˰Ůٵʹͷ 
Ҳǲ㣬ʧڲٳµħƽ֮ķӡ̶û취򿪣⿪ӡĹؼഫֻʥʥŮתҲǽƽ⣬֪Ѳ£ΪһӲ۾ħʱ䡢ص֪ǰмأȴһƬհסӺľʹڵһôǶ֪µ顣ɫ֣ض࣬һһٽӵһǰŵѾǱǰλϡ 
ŮٵɫһӱüΪ԰ף̵˼ףҲסһ֮࣬ﰵп࣬Σûйȥڲ١ɫŪ⸱ò壬һҪ϶µħԪѾҵʹһһҲٻ⡭ǧеĻ쵰 
ʲôŮٲ֪Ƿڰݼڵ̬ס߻סаħѾֻ޹˰ˣ޹˶ҪɱħʲộֱһУӲ۾ 
շ٣Ѿħɱ˫ۡ߳ȵԹƵ壬Ҫϵаͨͨ⡢ӵͽܣһȴʧʹĵһˡ 
ҡں˵Ŀ£ŮϿԡ 
ңһжɵ𣿡ΪŮٵ¸ҸеԾͬʱҲΪ˹ɽΪе߿ԼİȫȣҸΪǵİΣʵǸ̻شһѾ֪𰸡 
Ǹּ⣬οܹĺڰ֮ӣӵܵСȥܿҵ⣬ҿԸ㣬Ϊ˵ȺշħƻϢǷ˶ͬ׷ҲҪ̫磬ʿڴɨսκһֻںڰеĺҲŹġ 
ƺǶԺ̵ĳδ䣬žһӵص𣬵ҵزţһĿĵĴѷԶһ·ѵǰΧͰսʱǰĴܣ̵˻⺷ʿҲʱæ 
գûںʵĴϣԶԶģɤӵѾ˹ϴˣ 
һļµĸдŲԾۿŵĶˮǱΣհһҺΪʲôô׾壬Һ޲֪طðҸ޵ԼҪͷ 
ã̲ϲͶߵһĨ΢ЦһʱƵлܵĸаħӲ֮⡭շ٣ʲôֹͣ޴Ϊ 
̱ɫҲʽǿƮٸѸ׷ʲô£ھɼ䣬ߴŮᵫǼᶨĵ档 
շȣԹʹߵ򿪱֮ռ䣬ԽԼصݹϵԼչǵɡŮٵһɢʥ⽫ 
ԭŮħռ佫ߣûħĿռħʹѾյĿռó̸Ѳ⣬Ϊһħʦһ㡣 
ĳһɲ赲ĸʮʿɵķɾءءŵߡ˹ŵҲϵ˶һľӢӣʿǳֵʱսͣҲû취Ӧ 
̣ǵֵסˡһףӶͷŵʿû˵꣬ѾصħصײϣϰգѸĶѹ 
ЩСδĻˡз⣬ĿŤªģշ٣޴ΪٲֹͣĻ͸δĻһˡ 
̣ѾʧȥˡŮЩȻ˵ 
һжΪ˹ˡµĴ󣬲շ٣ΪѾòԭ£ȵһµɡޱ꣬ϰ˹ɽ̵򻯳һޱȵķУֱܵ 
ռתԼɡŮٸһģܷѾڰסҵĹȦڣȦʱ룬ȦұûκεֿÿݺݵشһӣûзӦޱߵʹѾҴĺڰС 
ܡŮ͸صǷţӡڷĹȦΧ촽ǿһ𻰺ˡһԵڵأѾʧȥ̫ 
硭߷ź̵ķˣ߶ط̼ĺ 
ЩҶѾ֪ˡ 
ޱߵĺڰ֪˶ãתſصƤһƬտɫգƼ£ֱÿһ缡 
ҲһôĵطʲôµĿڵңͻȻúۺۣ·ȵͷתҲһ 
΢ḧҵӣһǷԺ˯һ 
գǴһ󼱴˦˦γԴٴ۾ûеҽһ濪ʼҡۣһȺձؿڵ߹ϣ˯ȫʧھİһһʹУĿڴĹͷ 
ҧһдѿȻϣҹȥһɲ䣬ѾӰ´£֪ƥʿӹ 
ףҺײʲôˣȵʿתߵֵͣ۶ΰô˲ؤ˯·ߡ 
ٶһǻ޵˵ȻͬʽȻѶһܴ˼ 
ëСִʲôˣһ˲ǰֿΧ۵ʿ߳ۿ۶Ϳ쵽ˣɲҪǳʲô鷳£ȻҸ겪Ź㣬׶ҲŹ㡣 
ͷûʲô£ֻһˡëʿһм飬ָҵһһõ·Ҳʲôööҽ̻ʦһ¾ˡ 
㻹ɡ겪ݺݵصëһۣ콫һˣǻҪ·һ·ɽˮûһٺóԵĶۿ۶ǰ˷ܾȻСƻˡ 
ëӻͳöңҲһֶڵϣתͷЦͷҵĺܹܴˣⲻڽûˣûˣдŮܹܼסһСܡ 
ڵϵңŭûУƣϸղܵشҵʺθȫ̵Ѫ˼Ѫ촽ߵѪĭǿǵˣһỹǡ 
ȻܵͣΧ۵ʿǶһ겪üһСӣүˣ˷׶ܹô꣬вǳ̥һΡ 
ҾǿЦھʶһ¡ 
㡭겪׹ӿ֣޵ָ˽غЦӦﲻڷ׶˵أȻѾһʬˣ 
սӸʱһ󶣶ʱ˫ߣһҵǰſǴյӥͷӥش˹׶ֺ֣һöཻı־ 
žش򿪣һСֵĹ˴ӳСֿĳϡԿһذɫŮ 
ҶʱԼʲôطˣħ;Ȼǽ͵ǧ˹۹ڣӻǵ˹۹ల۶ûضħ̵ܵĳŮٵĿռħһɲ˴ƻԪغӽͽ͵ңԶİĵط 
겪׷ʲô£Ϊʲôͣһһ߽ʿǰΧȦһѯǸʿһ۾ĴҴ 
ëСײһѾˡ겪æ뿪ߵһ׶СϣС½ˡ 
ĲˣôüöҽλСֵܴأҲӦðСֵκϵײˣ׶Կ¡ʴɲܻܰӶһαЦݣָֻŵһ˷λСֵǰҸطúð 
ˣ׶ˣ⡭Ӻ𣿡겪Χ۵ʿǶһĳմ״Ȼ벻һ˵ĺ˾Ȼһ̬һƵġ 
ȺԴҲʲôطӿȻȣ۾ȴûٿһָۣŸ겪˾һٳѡδڵ۹¡ءֵһ飬׶ܲϱλͿⱦֶŮˣ֪һδǶٴ˺𣿡 
Ǵ˿꣬С˲˴£겪ȻæӵƨԴӵ۹ĳ迨û֮²Ļʵ۾һǵӡ֮õʵ۳谮ˣθҲѡӦѡʺŶԡ 
ôã۶Ĵ϶ǸǧС㣬ҿɲ³ΪЩǧСǲ෹Ļ⣬οӵ˵ͻȻֶҺٺٹЦһ嵹ͦ࣬׶͵һ۶ɡ 
ⲡ˱һʿΧжʿڲһ·ǰûԶ͵˹۶Χ򣬲ȻͲǶϼ߹ôˣЩʿûǲˣ³˼㣬ҪĻظʩᡣ 
ͬһʱ䣬ȴоúɫǶô˷˼ļ߹Ծ˵ٶţÿһ񾭶Ժвͣ࣬ǿÿһв죬ص 
û߽׵ħʦԱʩһεسҵǰ 
ҷԾİ°ͣӣԼѾӵ壬ĿǰȫҿƣСŴģȴĿǰƿء 
һ·ʿǵġϤչˡ֮£˺ųǴ½ϳ޵ΰĽ˹۹׶ûеϸ۲һΰĳǳأȲΪʺһȺӦ˰ٺһѷС 
һӣ׶İһλ·ƽСϢѾڵ۶ĹȦпʼҵȴǸոտʼ 
ܹܴˣǰĲȹܻҪǿ׳˭˵ֻʣ°ģӵҽʦָڷңһŭģŸ겪ҽ滹кܶಡˣûʱǺ֡ 
겪գ޹ӥۣŵúô󣬰Ƕðس߳ëСôŪȥˣ׶Ӷ㶪ˡ 
ëϿڽ࣬Կֵҹֽеô˵ǲҪһٲʵһ·϶װļһĵӡ 
ʼ磬𣿴ûаɣ 
겪ֵëһۺ󣬶Һɵµ廹治һǿ׳ǲСײ˸£׶ҪҴֵǸ⣬ȻµѾûд󰭣ǾϢ˵껰һҽʦ뿪 
ͷ̫ˣǰһʣ°ȴȲ裬ǲץëܻĴ£вʵĿ⾼ҡ 
㻹Ӷ𣿿λҽʦҽεҽʦѾۡ겪ܹܷŭصغٸ㡣 
ͷͷҵ£ҲΪ˷׶˵İȫʵ̫ˡëӸϽţ߱ߵ´ҽ˰ɡ 
´Σҽģ´οû۶ˡ겪ޱں뿪䷿ᣬǰصؽһȽڵѾһˣֻ˵ûнҷڡ 
ģģȫ£յҲöǮң̾һʵԭλϡһİĵطûǮϴڵĸʹǴ粽С 
ڸͬʱҲҵħħԪط·һƾٻҲҵԱߡֻصճΪħѧͽʱˡ 
֪ѾǴСɽСˣҲǸͷʹħѧͽھսھӶһľӪ֮úھŹС㡢ʦôҵҲעƽҲעһƽˡ 
֨ش򿪰ŷ죬һӰ˽һ㣬ĵİӣͷˣԱ취뿪ˡ 
ǡܿѾֲԣһϮذɫװʽĿ⻨ȹһðɫëƳɵñ˿棬ɴǡס˰ӣѩ°¶⣬һͻѾǲ³ݡ 
ðãСŮһæö˿³ŵԭʹòؿڼٴϢ 
׶Сû°ɣл˵ɻִźĿ⿴ʵ²λС⣬Լʲôطֵأ 
뿪лŮӺûа⣬һ٩٩̸Ҳûҿݶе𾪡 
СǷҴˣһǰ·ϼģô뿪˵Ųĵ۹ǰĹСӦҲ˹۹ŮӶô𣿲ʶĶҲ˽չǧС׶˹ǾԲģҪҲҪ˽ȣٺ١ 
ûҴˣֻܰң 
Ҵˣ 
ûд 
ҴˣҵḶ́Լչ˲ˣôܴأ 
̲꣡סЦõĳĬŽŵմǸһħʦѧϰħ 
׶˹׾ˣô֪һħЩ㵵Ůӣѵ˵ͨ󣬲Ҵ޵ǱҲ֪ɣʲôأɱڣ 
ѵ㲻ħֵŮӳԾˣŵð뿪ΨΨŵŵôôܻѸȬǰҪչˣʦҲ˻ˣֻһ;ʩչħ߽׵Ļظħ 
ظħҿЦһڳԭԭΪһħģʵʧˣҲħʩչħ 
Ϊʲôҳϣħʦĵλڵݲ֪߶ټϵĻܵõءĵ 
Ҷ˵ˣ㻹Ҫ˵ٱſϷŹңҲħʦҲܴ뿪һͷ󣬿ʼô뿪 
ôһȬˣ 
ҵǿɡ 
ֲ룡 
Ҫôſţûа취ˣǰäĿԵŮӣͷʹüҪһҼǼʮħʼǻҪԽûԴӵͼ˵ɣܲܰæ 
ôĻ׶˹Ҫ޸㣡Ůӷ˵ȫûص飬ûа㲨ֻһͼǾǼ޸㣬Ȼ뿪صµũׯ 
ʲôҼֱԼĶ䣬ʶ˼ɬ촽ѵ׶С㣬˵Цɣǰһ̻ȫİĶˡ 
һڿ϶˹۹֮ĺŷ̶ԶԶԽ޵˽ҲǧСϵĲ 
Ư𣿡ŮͻȻñӣëһűľòӣҰ˫ƺʲôőndҹ֮ĻòŮ񶼻еʡ 
ƯƯòݳҵǰ˵ֻж֡ 
㻹ʲôŮӲȣ˼ƺҵ常ȡ棬ƫƫͲԸԼŮȥˣȴҪ͸ˣûô³Ůֻʺסũׯ档 
С㣬ҲǿҰҪ֪ǿûҸġŬǰŮӵĻͷҳߺαٴء 
㡭ŮӺȻɴһԼòŵ쾹Ȼ˶ӣ˼ҾȻҲҪȻⱾҲǲܵģʱȨ֮ƣôܰװױСءеˣǰļһﾹȻҲҪͷ졢ͷ졢졭 
뿪ɣС㣬常֪֣˵ɲһ顣ӣһӻҵСŹʦһԽƯԽ˲¹ͷѾŮоˡ 
ҡŮֱ϶ţǰƽߵһΣ㵽׿ϲħ뿪۶ϵĻҶ㲻 
ȵȡҾôȻħʦһġ߽Ҷ㲻ȫһĿǣ͵һܿϾ¶ааЦݡ 
оǿҵĲûзӦһĽѾͶ뻳УҶʱɵסˣ֪ƿأǲҪƺãһ޹ҵԾͣʦڻϵζҲô 
ѵһ 
һɤƼž䣬ҲҵΡ 
ʱǷҵĽŲʲôˣˣ֪ʲô𣿡кڶ 
Ǻοأ˲ҿЦŮˣԶҲ 
˭㲻ңߣһǻˣ˶Ǻö˫ּϻԲ׵˫צϣһҲ˷ľĦֻҲ̺ϼ 
֣֮УһǷֱĽŲԽԽап࣬һѾ棬˾˵У༸Ҳ˵ 
ţҲǿ촽ղ֪ΪǺ߱ͨ죬˫ûзɷҹø 
㡭˵ڴʱűһ߿겪һȺˡʿŶ롣 
ëӵʿȾĿɿڴǰľ󣬶Ů۾ڵϣŮĺȻС㡣 
ҽͣ鲢һŬվһȺɫƵļһҷָûңԼҲһСһ 
ƴֻŮӹֲּģĻ龰ʵ֮ҶǣһʱΪѾء 
ãͻȻǰľһɵģΪӱܵˣҾһĿã⴫ŴȥǶѡ鼤ҵѡһǶԷ׶شȻҲûи˽ĿѾﵽ 
ʵҲҪҽͣߴһ̧ͷպÿһںڵľݺӭͷ䣬ͬʱǸ겪ס 
Ȼޱߵĺڰͳҡ 
֪ػָоǵڱʯϣͷʹ޷˳۾ǵùȿˮҲһ֮ԶΣ󵽴ĶĪĵط 
һɼŨĺζУǺ֮ȴûκΰ취ܣͷʹңҲ漴ϮһνڰԨ 
ʱ䲻֪˶ãȵһѹʱµϦպôӼªľ 
ͷʹƺѾ滺ĵطȴȭͷ״׿飬ҿЦ̧˻ʼܵĻ 
һܴʯݣмͨбб˽ʮŴұⰲõһʯϣʯܶһѶѱʯߵ½󣬲һͽ棬һɹȳζѾϢӳơ 
ڵǿһչֳ漣ѵں̵ܶʱڣʵĸоѾʧݾһƮƮȻУ˲֪ʲôط֮⣬ѾƽԼûаֲ 
ˣҲû취پۼħԪˣñȽʿѾ趯ϵĴһħʦֻʣһħˣģʼ粻Щյ顣 
ʱʯŷԶԶӰ˵ûеҷӦһӰѾմֱֱ룬صſǽ棬ܿһȺ˴˽һλĿһڵϵӰ¶ݶݺݵصĪɣȣҹϴĻȻҵ߷磬ǲǻòͷˣ´α 
˺ҲһڽѪҲ뵱ûһ£۾Ƴ˿һۺͷתһֻǲСİˣǸһĺѾҶ˭֪ΪʲôվΪΪѾˡ 
Сӣҽ̴㣬˻һҪϲһһȭĪɣȵĶϣ̱ڵػʹ˷֣ǰһ̤СģģΪ˭̻ʣ 
գգ۾һһ̤ȥĻϵļһﲻҲҪϰ¡ʱΧ۵ȺһԽǰһƿӵˣŵϣĪɣҲԤ벻˵׻Ǿ鲻ɵġ 
ŵһ̤˿գĺ˼סΣ˷Ȼ°ǸʲôڰѵСӣұҲᰤһ 
е°ļһ¶һѷڹŵϵĿģòбǰҴҰ˿ڲʱ߳Ѫϻ¶ЦݣνѵĪɣӦûˣٴȥĻǶֻһսһԱ 
ߣûõļһŵصĺһﻹͣѾһս£СӲɣ´ϳ۸Էˡ 
е°ļһˣˣڻԽԽˣûҪŪԼˣˣǲַ䵽һµĻ𣿡 
ޣŵصһ̵ڵϣźݺݵز϶ŵǸѪʲôöǵһˣģкóɼֲǮ 
е°ļһͻȻߣĿɿڴ 
ô˵ˡŵֵ 
Ѿˡ°ЦЦ 
ۣŵ͵һֽУȫݵĿⶼҵϡ 
ʱﵽʲôطˣͬʱҲΪ˱ʾҵѺã뿪²֪õʯЦûǺӲĵ۹Ǻãʲôط 
¶飬°Ũü㲻֪ʲôط𣿡 
ҡҡͷףŵѾߵҵǰһҵƤϸСӣҹϴᲫ𣿡 
ᣡȻյζܣһʵشСʱԲӦýвɣʩչħǸвˡ 
𣿡 
ᣡ 
Ͷì𣿡 
ᣡ 
ɱ𣿡ŵϵɫԽԽѿԱһȺɫҲÿ 
ɱˣӦɱɡЩ㵣ʲôãħµļһﻹ治٣Ҳľˣʲôֻħĵ׺һɲǾͻš 
ôȫһŵϵɫûѿȥסҲϵҡ˶ҡƤϸëû룬ɱɱһ 
ҡͷ 
ʮ 
ҡҡͷ 
һٸ 
һҡҡͷ 
һǧɣģΪɱŵ˫һ̲סϴޣûôףɱûһǧء 
ûƭ㣬ֱϵûǧҲм١ҾŹŵϣսٵʱ 
ŵһɿץסǰ½֣ҵ˫䵽ʵء 
ôսʿΨΨŵŵص 
ҲǣҹһĨЦ⣬Ȼôû˲³һħʦȱĵطǱʶѾųħʦȻһѾû취ʩչħħʦ 
ôֻħʦˡ°ҵȫС֤սϳսʿʣµľħʦˡŵϸղŵΪϣϣǰɱƲͽˡ 
ӭĵūĵ۶Ǿ°ЦŽӵ 
 ɱ 
ūľ 
ǶūĽǶʿ 
⵽ôһ°ҵԽתٿ죬ҲԼôطѵǸյķ׶ܹκ͵ˣŮ˰Ȼմ϶ûкý֣ĪңĪˣȻҾĪĵùˡ 
СôҲ֪𣿡ŵ˿Ȼ֪һλħʦݲ޵˹۹صģҲٶҶֶšģԺ㣬ûһ˸Ҷ㡣 
СֵܻȸҵѪһ£ȻͻһݣŶû취ɻġ°ҵļĵؽŵͬʱҲ˽һµôģԵ޹ﵱǶʿɣǶͶ·Žġ 
лλæˡҾЦǺͿҲһ 
Ǻǣ˵ҸպҲҪҩ°һΣֻ˳·ˡ°ͬʱָΧ۵һȺ󺺵Ϊһ£ԺҶֵˣҷֱǰ̩ƲࡢǹȡͼŬˡʲӶȡҽе°λŵӦʶɣλĪɣȡ 
һűܵ˵ͷʾ⣬һߺʵô𣿺жʮŰɡͻȻҷʯϢÿ˶¶̹ǵĳޡ 
Ƕˡŵһ˫۾ڻ谵ϼ͸˿˿׹⣬ɫǶǿԷˣһ岻ˣҲ̭֡ 
ˣϴͱŻ˼Сֵܣ°ƿŵϣЦسֵڴȥŵϹ˵ 
ΪʲôôãڸߵͲƽϣҺǰϵĶ۶ˣ̬ȾȻȻͬȻϴķ׶壬ǹеĹκ̬ȶǶӣϵǶʿҲδ̫ˣر˵۶׵İˡ 
Ϊʲôã°ɳƵ͸ɬ˶ٲŽŵЩǶʿǮ˵Լ֪컹ûл¾СֵܣھѧĲôȥɱ֣ôסԼ 
ôܱסԼ̲ס׷ʵ 
Ҫͬ໥չˣÿһͬ鶼ǵֵܣȻȴʤ°˵ֱۣøӳƵҲĪɣȣֱζһսΣԱ󣬵ȵĻʧȥһͬ飬һΣ񲻸󡣡 
ǺˣҶ϶ص 
ޣʲôˡ°Դ˾Ȼ֮ԱǵСֵܣûнкֻø죬սϿֻԼҰҲΪΪǵһӣ˵ͻᲢսħʦɣǶϿɴûгֹħʦҲһ²ǵ 
ħһħħʦˡͣͷԼ̯˫ƣ˫ֻһȴû취ٻħ 
ףôħˣħʦֻҪվħͻԶ𣿡°û취ʩչħƣֵǲôˣ㲻ħħʦٻ﹥˵Ҿħʦٻǳˡ 
ٻǣҶض˶٣ͣ˽ŲҾȻһҪ飬Ȼû취ۼħԪأû취ٻҶԼ֣ͬ壬Ѫ֮İ֣㻹𣿡 
ֱµ°ܣΥΰĹΧ¹;âɣ;Զžعȷǹ죬ѪԼصľǣԼɣ 
ۣϢĳһɫӹ⣬γһɫĹȦǿҵĹâֱ۵ף˼ϤӰӹȦһͬʱɫĲӹҲһʧ 
ףʲô£ûңûûҪҡһͷһû취ĵĺóϰߣſϵᣬһӷɵҵǰ 
ʱȴֻǰ֣ϴһᣬҲǰһƵģһֻãȴһϣ֡𡭡 
˭ڵӵϹһôж𣿡һ㶣漴ʲôŵΪʲô˶˫ʲôֵģڸıͬʱΪͬҲɾˡ 
ԭӡǼ⣬ЩĽĲħǲǱǰлǱһ£ȴû취ˡ 
ΪʲôСʡ 
֪ôҾۼħԪأɫһŪ⸱һֱҾɥŵԭȻҲû취ٻأҪתרְٻʦˡ 
Ϊʲôû취ۼħԪأֿҵӾͺ񿴵˹һɫŹֵڵʽѾǳԽκһִ½ϵ֮ҲԽӰ裬ħ˵ѾһݵĹߣһ֣ҪͼȥҲҪȥΪĴھħħڵı֡ 
ҪͼȥҲҪȥΪĴھħħڵı֡ҼŴϢֹؿڣ૵ķٷֵĻֱ޷ݴʱĵĸжֳҵǰȷʵܸˣԱȲϴ˿һҵ𺶡 
ֻȻĿߣǴȻ֮ӣȻԪص츳Ǹû취ȣΪȻĵȴû 
һ׺£ܵĴԵôĲʵҵĸйһ㣬Ҵӵ˼һӿҵԺһʧ٣ĵһͻȻɫ˵һ仰ҵձϼһĻðɣõĲϿɶǰĲ֪öٱϼһʮҲȲ㡣 
Եģӵеǡ塱ǻŵġ񡱡 
˼ӦξۼħԪأӦȥħԪأһ򣬺֣֮ǰһֱܲħԪ˲ҵܣڴҫˮڳҵ·һС棬Ԫؽ֯һһȻ֡ 
𣿡ǰһ仰ȴĿռŴҵĶС 
ˣҴĺ˳еĿƶ쾡µؽ˳ؿڵλážһ죬ֳһŰɫ⣬Ľ㴦ҵѩһڻһӣʧԱ֣߳Ӧá 
㡭㻹𣿡°ϸ΢ľ̾ 
ΪʲôˣֻǽԪػȻϰˡҰ಻סĵϲãĽ͵㲻ħʣ⣬һһǶͣͱʩչһ߽ħʧ³ǰˡ 
ħ𣿡°ƺȻ 
ǣǸ߽׵ġЦǺҲˣתֵ֣Ȼͬ壬飬ռҲܸܵõɡµĳŵڵʧ֮ڿѾ˴𰸣˹ɽӵеħˣܾʧٵǡ 
չ׳ᣬһƬƽȻϵħϲûһζҲϵϱ£ȻҰ˹ɽǽ棬ûҳ°ˣ˹ɽпħѾΪ½ĵˡ 
Ҫæ𣿡еΨ²ңͬʱ԰˹ɽҲûкøС 
Ҫˣһڻؾһһǣߵͻ״뿪ʱرΪ˷ֹС顢塢رܵˣϽʦͽ˿ϸǽͨͨתƵطˡ 
ô˵ֿɱǶǷͷĳǣ浽һ޹ġҴԣֱ׳ҿû͵ʲôر͵ֻǸͷ 
ˣǶʦͽͱ˭˵˭ˡַһ٩ΣҪȥˣΪǧûйҫ´мܴٻңǵ׼óԵĸ㵽ռ 
䣬óСһǰȵȡſȴһؾˡ 
СֵܡħʦֵܣǸٻѾ𣿡°ҵѾˣһֱΪֻͨͨħʦսʿİ¶ֵ֣ĳָıĿֻһ΢ĽǶʿжеģȻµԨˡ 
ħʦħֱӵϵʧҲһħʦشʵħʦԼĳȼѾ˵һħʦʵӵоĳﲻֹ˹۹δţƬǴ½ҲҳһħʦĿɶһЩСħ磺ǡѻá 
ˡҰ̾С˹۹زطҵһ˵į 
ǵɡ°һ¸ɬ촽һࢿˮе˷ܵѪ۹⣬ҵħʦֵܰæһνǶͲֵ 
ϣˡﰵȻħѾָ뿪طҾǱʲôǾʲôôŪġ 
ǿ쵽ѪׯԺ°һҲ֪ѾĻȥ⣬ͣߴٵ 
𼱣ڽ˵ָơͻȻеԲ˼ң˼ҳȭȭɴཫ˵ûָκãҲ㻹һƬ飬ԼԼ͵ 
°΢΢ȣûʲôѸٽ¹ڲϵĵգۼ䣬һֻŵļѾ쵽ҵǰһѣһֻ 
ҡب֮֮ԴԹΪ飬Ϊʣ̫֮סļʹſŵ°˵ֱۣһɲӹȻŮʱһѾ֪ 
ûһӶͷһ׹⣬ǴȫһŰ׹⣬Ȼ׹ֱû°塣 
׷ʲô£һûϸһѾϮĸоûйȥȫֽŷһӨâůͺ͵һָֻԭ״ͷȻ㲻Ϊʲô˹죬ʩչһ伶ħȻҲഭƺҲǻ¡ 
ҵֺˣ°Żɵ̬ȣڰ׹Ҵҽ⿪ֱϵĴֲһֱѪֱ۾Ȼ˺۶ʧøɸɾļ͸ĹʱĿɿڴ૵⡭ҵֱ𣿡 
еħʩչˣе㲻˼ЦֻǳĹκ˻Сʩչ߽׵ħǲ˼ҲǵһʩչħЩʧûϵϵħֻкôûл 
Ƿùͷˣû˵ֻҲˮˮ۵ģСǵһ°ɥ˫֣գЦõǳСôȥŵǡ 
û£ЦֲЦһӣȴòµĹ͸죬һݽȴһݿ 
㻹˵û££°ǲͻ 
û£㲻ҪȥǾǿ߰ɡ˾뵽İ취ֻˡ 
ʱҹɫѾ٣ūЩͶڲ֪ǸѰ֣֣ӷ׵Ĵõ°Ӿг˳ѾһĲˣ˵°һһ׷Ī鶢ңյС۾Բµµתת 
ħʦôǷ׶ҵūôὫң뵽ĲǴ׷֤ʵҵݣûЧķҿƣıġװΧѾ 
⻰ӦңҪŶԡ΢΢Цһ 
󵨣ʻֻܻشǻǲǣҲ΢ūʵ𣿡ûеشһ¶ıδȺȵں߳ͬʱƤ޺״ֱʵĻ˲Ҳˡ 
ۣƤžҪҵǰȴôҲûȥĿ֮ûеǷӦһƤԴͷһŰ׹⣬ͬһʱҲûкɲǼ䱻׹лΪҽʧǰ 
ʶ㣬˹۶ʲôεûнӴʱҲǰ˾ŵ겻ǣ˫ƺѾֲ֧סֵ̱ڵأ׵ħʦ˭ħѧͽħʦħʦʦΪʲô۶ʹ湩ĪȱȴħʦҲûôĺ 
֣֣ͣͣͣ˲亹£ϵķⶼڼҶУŲֹǰȻʣǶηǰ㵽ʲôˣﾺʲô 
ôﻹأҵȻһЦĿĿתסÿһӦ£˶ηĺ档 
⡭ǰһԳƷ׶ܼҵ˵һūǶʿҡһˣպþʧһǶʿһʱͿӦˡ͵͵һ亹ӵһۿ׵ΪС˭֪ȴǺݶħǣһŪ£ǶǽĽҰ 
һ㣬´βˡҳŪضһ䣬޵˹۹Ĺ嶼ƽжǱϼֵƷȻǲǣһǳƽųһ¡ 
ûϵûϵһһǿҵĲĲ֪Сħʦʲô㣿 
㣿Ȼˣ̧ͷܣӦ˹۶ڵһׯԺطô߻ȥ޵ϱҶѾֲҵؼҵ·ɲһ׵顣Ҫͣһʱˡ 
ɣһ䣬ɱѾˡ 
ҾȻҪһ£׶ǸܹӦûαҵɣǱҪ뱸ĶԼأҲ´ȫɴҲ͵ռˣʱһɶˡ 
ȵĿ⣬˺üæӻͳһֽţóһŵݸҵڡ߰ɡ 
һ΢紵ֽ޻ȼ鶼ǷҲƭңϾԼԼһСҪſ׬Ľҡ 
ˣˣһ°ɡЦеűħŻ˵ӣеķʸܼ򵥣һæҰһæ 
⡭ϷҲбѡ𣿡 
Ҳʲô£ֻҸҵ˹ˣҪ޵߾ˡЦҲ֪ħʦܵģڵ۶طжҲԣ뵽һطֻܿˡ 
˶жص˵ء 
찡ѡ̶ŷѡӶѣСڣɱҰɡӵͻȻ߿ƺΪǮҪˡ 
˵ô죿ȫԼˣ˭ùң˭ָպħȫǱɲ⡣ 
Ҫˣһ¶ϵ亹µֻҪӮνǶʿõĽǶһ壬ҪҪҲɣģʱǮȥﶼС 
ôǾͶһˡǰ̱ڵصӼشкԺҪˡ 
ҡң¶ȿ޻ѿЦݣҧгݵϣħʦղŶԣ´ҿԳǷ׶ܼҵļһһúչģ 
ǾСǶʿûϣμָ߲δģƽʱԶǶʿȥͬǶʿǹǽ귢ĸӴ̼ԵĶμӵоǶʿһɽϣȻɹ׷˭ץסĽǶʿ࣬˭ǽӮҡ 
ⲻǱ𣿹ǵĿζ֣ٺ٣ӿ˭ˡͻȻ£ʱЩֻԺֵĹܵѵǵΪۡ 
⡭⣬ħʦ˵ʱܱܲ˺飬Ͼ㲢ûûбסħĽǶʿǶǶϺü죬Թǲʲô˺ġϴ죬ͻȻΣزμӱֹǹΣգҲΣա 
ǽнǶʿģҶһ㶼ʹСħ˵үǵġЦеζ˵Ȼû취ڳŷˡ 
һ㶼ʹСħǸղšɫ૵ֻҪʩչħǳĽǶʿڱǰ֣ⳡǾϣȡõΣʱҲܷ񣬿ǧǧ° 
ôأЦý 
ϾȥѸֽŵαѾûˣӦҲǵūɣοҸҲǣӽӦǾĿˣסĵطӦǿͷԲԣΪӦûؽǶʿǵʯϢ 
ľ仰е㶲ŵζϾͷֱ׬ǮΣյĵ·ѡϣѡ׬ǮôħʦæƺҲԼľԽԽ˵һڻʹõĽǶٰôһĻ 
°λħʦԺķס¡һף˶ʱ°һͬʱҲ˵Ǹ˹֪֮Ҫ֪ˣ²ΪҪе֮ܣڳûһܶԸңһ֪ġ 
ļ棬ṩоʧõħԽоԽף˵ǰҪضķħԪرڵһܴﵽĿģħһԴԴϵħôʹҲûпݷĸоԽŪȻԽԸԽͷԹ䣬ͷ˯һ˵ 
ħʦֵܡħʦֵܣ°ҼªĴǰؽţһֲҵĺЦ顣 
ʲô£ҵͳһ䣬˯̫ˣԴġ 
˽ȥѾڴϱҪǽⱨˡ°˵̲סĵϲѪ㣬һǵһοһˣ֪ҵˣֵһ϶ҵĶ֣⼸ǶҶһ˻ȫʤ֪Щҵġ 
ҲŬֲģħֻܸıʣܸıһСҴһǷ 
㲻֪ǾһС°˷ܵõĽҾͻǶװһݺᾺϣΪǶʿеߡ 
װҳһ˲°ǰ˫ץסϵķߣ֮սȭͷҪݽڵװװ 
һӱ÷°⧲֮º޻֮ʹ૵㡭֣ҿûкˡ 
Բ̫嶯ˡ˹°ص̾һ 
ҲʶǶװ˵һˣӦòܣʮǰĳʱܻûгء°һŲϵĶһߴҵȫֱܲô򵥡 
װҳĬһᣬ̲ס׷ʵڻ𣿡 
ǶװѾˣ°ͻȻҼǹٵսھϣùöҩˡǾϵıҲǽǶʿı 
ˣҵԺʱһƬհףԼûһˣһ˿Ҳȥ޷ƵĻУ˻ߵشΪʲôΪʲô 
°һæش˵ǶװһǶûаչûӣǶеľ¶˽ǶװʮĽǶʿ 
ˣҲãޱ߼ʵʹҲĺ⣬һᱨġ 
Ϊʲô˵Ҳã°Ȼصɴ˫ңֵʶΪʲôӦô֣ 
չ鶼һֻٰˡҸſյؿڣƽڵڹȥɡ 
ǡǿȥɡ°ܵ˵ɱ⣬ıת· 
˹۹ĽǶҵķչѾΪһְҵԱҪūƲˡҵʧȥصũķɣְҵΣѪȵġ 
֫ϵҲ˵ģĵĹԵҲһ㣬ûԶ֪ʤһˡ 
ǶʿչʱԽãҲԽÿһεĵ۶ǶǽǶԽһĴͻĹϾϸѡĸͷĲǲƸʵΡ 
һϽǶʿװڵ°һȺ˵ĵв뼯еصʱѾɢɢ伯˲ٵĽǶʿУÿ˵ؿڴؽһԼľ֡Ǹ֪ǲǲԸټңԴϺûмһ档 
һᣬˣһĶԼΪλħʦʲôУǧǽǶʿ֮࣬Լֻ˵Ķ飬˵ĽǶʿ޴ļһԸǧװĹ壿ʲôֱ𣿡 
зֱ𣡡°һεμⳡǶоԸģӦûԸɡ 
ޣԸ⵽ڵ°Ĺŵغһһ˫ŨüʤľܵõöҵĽͣǽǶʿֻܻԼһˣˣΪɴҶԸðգȴǡ 
Ϊʲôֵ 
ȻΪŵûߣƺеªŵδûжǶʿܻصڼϵĵطĽǶʿΪ۶ڵĽǶʿҪҪǽǶʿٳĽݾǾֻǵ۶ڵСΪ˱ȫʵѪϲμӣβ֪ΪʲôͻȻˡ 
ϣˣ̲סΪʲôδûжǶʿܻ㿴ЩĶˣ˼ҹүǿϲϴӦ 
ŵԲ۾ֱŹǱߣֲ޵ϼ䣬ȻҲҪԱ߼ûЦΣһȽʱκѾû顣 
ܼ򵥣֮ڲʿħʦĹ׽סֻصԭĵطʤˡҪˣǿûнǵ 
ǵã᫲ƽɽϣ°ƫͷҵΪ׷Ĵ̼ȤѡȡĴַΧҲںܶǶʿֶܵˣڲǵһ죬ͻ̭֡ 
ͣԭ·Ѿʧ߷Χڣ˫սȭͷﲻݣҲˣ߰ɡ 
ʮǶʿɴ۾ңŵɴе 
°ħʦֵܣȻħ̫ˣһǲܶԸôֳʿħʦӦøǵѻǰ첻ǴӦħЭӱܹǵ׷𣿡 
ӱǽģõķǽҵ˼յĻУƺ׻𽻼ӱн龰Ź֪֡Ϊʲôԭһô̹ģЩѪϴеŭɡ 
ô°Ҳ£ӢӱӴ 
˭ʹ࣬ҾǸۡЦЦص˫б׹⡣뵱ฮҶҴʲô׶˹ģ 
°һϵ龰ǰɦɦͷͻȻҲ 
°ˣҲŷ𣿡ŵϻðɵŭüŵ°ϴ͵㣬⼸ɼû˵νǶʿ˵лô죿ʵ벻һ롣 
Բ𣬿ǻ֪λħʦֵܸҵ°ȻһңûκηӦŵħʦҪ˽ĸ£֪ϲƤ޴˵쵰ȥħʦֵҲûжͽǸ໯ˣͷҲ 
˵Ķ𣿡ŵС֤ħʦôСֵôӦûֻħѧͽɣ 
ֻħѧͽܡ°ͷԼ˫֣૵˺˲ϢʧȻұ˵ֻħѧͽδҲ̫ˣϴ㲻֪ڽħƵһɲǣҲΪ˹ˡ 
°û˵ٻ㣡ŵһ粻ı鿴ңϾħʦСʤȻҲͶһ֡ 
ǶҪüͷӭȺæļһ֪ʲô𣿡 
ǲΣվȫĵطƫƫճƶܻôҲ󲻳°϶ֻҪ壬صԭȳĵطˡ 
ùлˣںȻһһʰصҪǺڳΪһ塣 
ĿɿڴѪɫʧصɴʲô 
ܳԾ𣿡˵ķӦҵ֮УкɨһۣȻǸһù׷һһϲ 
ûʲôԵģҹϴˡŵͻȻŭĿ⾼ҵʵÿһڽǶʱ룬ƾʲôҪƴȥЩȴվ̨ؿ֡Ҳĺܲ 
ҪжһƲǸһū𣿸һӹֹҲԸ⣬ҿ 
˵һȻתߣ֪˸ģƶȴ˼ǧ꣬ǵŭ뷴Ҳѹǧꡣ 
****** 
飡һҵħһħʦħײһ𣬼𻨣ħʦֵǵЦ⻹û¶һѾڻİֱӹᴩ壬ħʦķ빥ǲȵģܵشҲһ⡭⡭ܡ 
ΪʲôΪʲôͬʱʩչֲͬԵħ͸ľӨڲͣҡβڣĹħʦŲʵ˫ۣ̱ڵϣףΪʲôû߳Ҳ˲䷢ֲͬħħĻԭֹۣ벻ףϵĹħʦǶ벻ס 
̾һѾǵʮħʦˣǰ֤ʵѾûһ˿ıϢתս 
죬ּҲùǵѪȾɺɫǧһٶԶﳤߣҹϮݡֶһһʩչһֵĹǴԨԸΪλĹӣɢһΪһ壬ڻɱǵħʦŵ̱ڵصļһôƻǵĽǶʿ֡ 
Ѫ˽Ƕʿı屾ԣҲ˵ڽǶۻ˷ḻս飬ƵĹһɱöҲľˣʮǶʿҾʮѪڣŹ 
һ΢սŵһֻ˿׺Ұ˽һʿݺݵؽסһͬˤûеʿӦǰѾûʿͷ֮ϣʿͷתаסͷ­һŤʿȫǿҳ鴤һȥ 
һٰʮŸŵϻվһԴɨսĵ°һʮұʮԽԽҷˣĪɣǸҲˡ 
ͲᶯԽѾˣǵҲ첻ùˡ°ҡҡͷһҴߣϮķӦѾ©¶ǰ漸ɵĹѾ£һ𣬲ֹͣǶʿ׷ϮɳСӣǴݾߡ 
ʲôᵭдЩһڽ֮ǰһ¾ĥһʲôζ 
ħǶħڵ°µҴʿͻȻΪʲôҪϮǣ֪𣿡 
ɨһۣ˵תʵ°ôȥˣҿΪʲô 
𡭡ɱҡʿȫصشϢధڿлصҪǮҶԸǣֻҪǷң˹ӾڵĻʺ׹ãɱҵĻұǲŹǵġ 
˵ʲôڵĻʺ׹ãҼֱţȻץסôһ㡣 
°ҲǺЦֲСҲħʦԭǵ˹Ӿ͵ܣ˭֪ȴˡ 
ҡֻؼҰˣⳡǶʿԴԽԽΣա˹ӾɥǳͻȻ̬ǿӲǿңȻǾ鷳ˣ֪˭ǰĶ֪˭ǹȴμֻйܲĴ𣿡 
˭˭ô˹Ӿ˳ġ 
սס 
 ħع 
˹۹޵˼̣һֱΧ߽ϴСĦΨ״ʮذΧ޵Ǵ壬Ȼ˱ص˹۹ֻʣʮʿѾ˹۹ееһ 
Ҳڳ˹۹ĽȻҲǡ 
ģ㲻ˣһҾһӵĻ𡣡ŵ۾ض˹Ӿ￪ʼѪΪǼļʮʳãҲûȥǶʿˡ 
˵껹ޣǰݺ϶š 
ϴ󣬱ǵ˹Ӿˣǵĸ°æǰЩĵǵ̫ˣս׾ȻսϻǻһǲʸԵģڻûзǰϿɣʥʿǰʲôǲһġ 
ޣʲôս񡣡ŵûа㵣ĵļ֮Աǵܴ̾ͺ˲бھͳҵǰһ½Ƕɣ˭ 
°ĵǷࣿȻ֣Ҳܺλеﵽʲôӣֽ׶ǲҲʺġλ˹Ӿ˵һд֤ģҲûҪֻ־ܰɣսӲǽǶʿĳ𣿡 
ġġԳ˹ӾĹ˻ߵشûƭǣ콫ҷˣȻ׽ὫЩūȫɱ⡣ 
䣬һѻ˷Ʈ˹Ӿ£ˡ١ 
һʱ֮䣬·ּȫˡ˹Ӿ£ˡ١˹Ӿ£ˡ١˹Ӿ£ˡ١ҡҷҲĵ˴˷ΧһʱľԱ 
ܡŵɫ˲ò԰ףϿڽǱװΧôܳ 
ܣǿװ򾲵һֱϮʽ޶˲ô˲񡣻ⷽԲôطֻʣǰ˰ٶųĹ壬ûоפ 
벻ǶʿҲ˲ţϧ׵Ĳ£ϧˡһϧУһɫת˳ϴŴݵ΢Цֻؼײħ죬һֻӴصĲӥ 
սף˹۹Ľ̾УŵϵѪɫڲżʵʱ˹۹Ľһ˵ˣûᡣ 
һͬ߳Ļˣһɫħװħʦ߼ɫεȫװĴ󺺣͸ϢʵʻɱЩɳսʿɱ֮ͨ˸ûġ 
ǲǽǶʿǲÿ춼ǻߣ⼸ûճ϶ǧѪ֮ҲǰδУܵһغϵѾս 
ң׽ң˹Ӿȼϣ˫Ĵ衣 
Ϸˡսеص˿û˹Ӿļӥı͸һɺݾĿɨһۣȻֻˣȴ㹻Щɱ˹Ӿַ 
ŵһȭ˹Ӿͷת򣬺һܰؼͣԾŴͣڰеһﲢûɣΪʲô˵˹ӾѾˣ 
һλսУȫѾˡ 
ף뷴˲ɣ㡭ĸĻҹùòŹġ˹ӾײһȻҲڸоΣյʱ򵱻ܣػǵĺڿлصŬ콫Ҿһùù󽫾 
ҪѾ˹۹һ˭ҲҳΪ۹ΨһĴ󽫾ϸһ˿Ū˵ؼ⼸ҶܸˣӦ龹Ȼ˰ˣΪ˱ĵĸоһһȫʬ 
ΪʲôҪ˹Ӿ૵Ҳ벻ҪɱԼ˾Ȼͬ顣 
ΪʲôΪʲôǲǣ˲ʱҲø߿ΪЩûõķͳ˹۹۹uἸ궼޵ֻҡףսuң˹۹ӦͳuԣһȺ档 
Ƿκǰ涼Ϊʯ׵һһҲһĿҡҷŨŨĳ⣬˵˹ŵ٣ 
˹ŵ뱴𣿡׵ͫһƣ·һܼѵ飬þuŵ벻ȻϹ֮ɣһϻ˵ûУ˲̫ˣֻһ֣ 
ǿ̵ͬʱ˳ֻССĻÿ̤һƬضƺڲֲƾ˾ӦʮˡӽʥʿˮƽĴʿûжʸǵˡ 
ۡŵȿʼ֣˹ӾЯŵĳ˫ֽճֱȵȥϣѳײĻ𻨱ԭʾʱ 
㱼䣬ŵϵĳȻòȵϣɵɵŷ鲢ýӲ˫֣ŵôҲû뵽ֻһУֻһоͽѵȫ 
ŵɵȴǺ飬ӭһĽֱۿŵϾҪȴ̫ԶĪ 
ϴ󡭡ĪɣշһƿŵϣԼȴǶܲûĳڱϻһɼǵĳ˿ڣѪʱӿ 
ҺƴˣŵȫŤһţһϵľʹѾʧڵϵĳŶƴֱ̣ʱ°ĳҲǺӭĳһڶ˫ӡ 
ֵǵĳЦûüɢĻǱ֮УĻڷ÷飬ۣһŵϵĳֱ뻤ؿڣѷ̶ֱ룬͸ 
ÿ˶סˣһԿֵͬǡ 
üͷǰһƹƵĺܲսԡѪݺʮ꣬ɥ벻ȴǺͿһѵļµĲ룬֣ĸҶ֣ 
еһӾۼһεķ籩ڶħʦɢİٿħʦܶǰããһƬͬ鶼ʧټ 
ãռ䡣ҾĪߵͬע⡣ħʦռУÿ˶ΪϹӣħʦȡΨһȱֽ硢ˮԪתΪħħǡǶԷҲħʦ 
һ뵽Ҷʱ֮ģ˹۹һӵмħʦҲϡƽ֮¡ֻֻе°ǿﵽʿ˶ֻʿһͬڿһ׳յĲ𣬸ȫͬ 
ΰĹΧ¹;âɣ;Զžعȷǹ죬ѪԼصľǣԼɣû취ˣ۽Ψһİ취ֻΪļһæ 
ͬһʱ䣬ħŨСƼʹäĿǿڰб˲Էħʦռ佫һ򾡵ŬxǼ仯ΪС 
֣ǿֺ֮֮ҸЦٻ֮âٻ֮âٻˮ֮âٻ֮âٻ֮âΰΧҫâ֮Ĺâɱ֮Զ֮򡣡 
ոսոٻϸһǿ˲佻һվĵطΪĵٿ̮ȵǿˣ˸оƺѾ̤ܽʵأһûз硢ûơûˮûûһеĻߵ 
ҵһԼħԪشһħʦռ䲻ͬʵһ޿ռ䣬Խʱ䡢ص֮ڣռҾǴ񣬹طһƶƿأ˵ǶħʦҾͿɱֻһס 
ۣۡ߶ɫ࣬۽ֱħʦѾգۼɶѪģţһռһڵħʦȴһغҲֲ֧סʵϵĲ࣬Ҳ׵ԼѾһµĲΡ 
ףռĲԺʲôǶһԵȫץֻ̫ħ뾫ҿɲһѸٻָƼɾʰˣִּĴĽȴ֪࣬Ҳæˡ 
ħʦóʲôȻܣûְæ˲Ϣ佫ռתƵһյ򣬶Ѿȫ½ħʦĶʩչռħݵء 
벻Ӣһӣǧǧȴǿ©ۡҿⶪһߵս״ηԣϲŭֻ֣ǲĵʣޱĵٸһλᣬʳΪҵĲ£ǲ 
벻ҴУŵ°һȺǶʿʣȻ죬ܸκΰƾʲô 
ƾľ޵֮׵һ߳Һ֪ܿ˴𰸣һѶǵĺ߳ƾճУοĻƣ˿˿ɫĻȼڽܣɢʥĹԣɵͷֱ 
ǧǰħսУļֱĸ໥˺ɱǾħĺħľ촸Ŀ縫ֻ޵Ĵ֮ô䵽˹۹أ 
Ϊռܴ𣿡Ӳһĭ̲סѵ 
ҲܣȴܣֳһĨڶɭ۾ǰδеš 
˭ҺĻ䣬һӴƥͻȻҡ򡱵̳ůյ˲һ˿ͷҳһҴ棬һжҵ˼Ϊܴһ˼УڵĻֻһֽͣǾǶֵԶԶң˼дҵ˼С 
һ׹ϳһ޴Ĺһʫƪգգ۾·𿴼лСڷ衣ȻмͻȻð˫ɫһɵصɽ㱼һ޴Ŀվ׺档 
ʹϵĽͽʹ߽׵սʿ֪ΪʲôҵԺͻȻôһûеҽһжֻ׵ɢһ˿˿ɫâӾ޴Ŀӱ󻺻չһֱֵָֻֻ̰ķµ׶Ҳһģһ˷Լͬһʱͬһ 
ЦȴЦ֮ʣһâٿϷųһ۵Ĺ⻡ֱֶȥһѾɾȴǰ˵Ķ֣ҪΪʲôΪһһֱҾ 
صľ鰡Ưڿеӣʵͻشҵˣ˫һϣһռ֮Ŵ򿪣ȸȸԵ˷һħȥ 
飡âһմڲԶĿյϣʱɳʯƾճһǧҲĴӣһҲûһŮ˵ĶöȻ𣬡쵰ɣϢҵģuֻǾ棬ɾͲˡ 
ֻؿмһȣŷ˿˿ӿͷ̳ΣһţһѲҵѿڶһΪ˭ԭǹ߹ôͣ˼䣬ܻ 
ߣ׿дһغߣҵʱ켸룬Ǹ߽׵ʹҲǽĿԣκ鶼Ӳ˫ۣΪں󱲵棬ǾҲ𣿶ʹԶѵ˵ûжڱӾͱС𣿡 
Ϊߵʹ¹˭ͷҲ£Ҽ֮ŵЦţѵŵҲ˵쳶ѵһûʸ񣬽ճҡ 
пһֻôùƫӵ֮ԼǴʹʹͬʱʹʹʹλ׼ʹʲôӻҵķݣⲻ½ʰҲ䵽ͷϡӿнſ࣬һԻŮ˴ͬ顣 
ϻ˵ҿеȴһҲӰ죬֮ԱǵڶǲԣԵķѡķȣҵķǼ̳ҵĺȫ˼УԶʹ֮ѡǷǿˡ 
⵹һҵķѾܼҵʶң˵˽Ҳһǿߡķõȴĺöʹʶǿѣ˵ԴССʹ쳶¶ŵ΢ЦŵһοǵıҲϵĶ˼УҲֻɵĹ 
䣡ƺѾûʲô˵ˣȫðɫĻ棬ͷϵĺӰҲһչ޳ᣬڰ˼һӽůʥһȹȥؼҲ·Ҳֳ˰ڶɫһ̳һգۼѾһն䡣 
ʹûģǻ֧֣Բ໵ϡΪĹϵ˶ǧǰ޵ʶǵһȴûаԹֽҪģո̤롰򡱵ңҪѧϰӦ塣 
ײŵӰһ񱩵Ʒ·˺ѿٶѾͻ˵Թ۲ľ󣬵ȴǱ˹ȥ 
Ȼе쳣һһѾƿռ䲻֪ʲôʱܵҵĺ棬ֱָң⴦һŹٿر뽣ֱֱ˹һײһһǿм䱩ѣɢ޴ĳҶԶԶ׿ 
ȻֻǼɵҴѾֵסλʹڣϳһ۵˺ۣҲгʱʱðһɲĴѷ졣 
ףϴ֮սû˵ôƾȻϵ£ѾҵʶӦÿƷħɱħuԡ쳶صŮ𣬳ɻ 
ȥջ߼ӰСߵںڰ֧»ϰգһ°RƱֱ׷ڶֹ 
ۣڶײžľ죬ǿ˳ڿռÿһطڷеԽԽ죬ƺһˡ 
ˣ˼ҲҲ棬һǱһٱ԰ɣҵֻ֪ͨ㣬մ쵼ʹѾ׼׵ϣýٽһΡʹ쳶ֳһ˿ĳͣұ˵˼˳һѵɡ 
ʹ쳶޴ͻȻʶĿһɫð˵ʹһĴӦûдˡƬշںһѾѿ۷쾹Ȼϣͷ֮ϻһ͸Ļ 
ãͻȻѾ־Ȼð˼нйʱѾˣһһֱԺը⧲֮£̳εʹʱֱ˼жʱصϡ 
ߵķʱɰ׹䣬ࡣ 
Ҿ֪uڡ׳ߵߣͷʹ쳶Ц˼һʼңʶͻƲס㣬ȻͻȴˣֻͿϧˡ 
㡭ʲôͻȻŮļһ˵ 
ҵʶȻһҲûУ㵹еǿߡʹ쳶ĿɱϧѾŵļһһ𣬳ѪuϴɣԹƵ壬𡣡 
쳶󻺻չʥÿһ䣬µȴ쳶õ˫оȻ̳һŹ򣬾ӨʵĹԲʲôóԵĶ΢΢ͼܿʶȴ쳶 
ټˣʹ쳶ҵ̣ͬʱһǣضĹ켣ֱҵǰ 
ΣյĹͷƺ˶϶ڽӵʱҵĶͷһ̣һ˳ӰԽԽ 
꣡һʹ쳶޴úһҧɶأĿɿڴкСҵĶͷ䣡һ绮ʹ쳶۵Ļ⾭ӪΧסҵʱʧ 
ܵģuҵĴ𣿡ϳɶصʹ쳶Ӱ䱡ʶ˼ؿңͰ͵ܻңʹǲܱ˴ܣ㵽˭ܳʲôҵʶȻһѹƵöá 
ʱǻͣѾҪˣһεĳΪշ·ҲɿƬʱܾûлˣͷһתռȻת 
أһȫͬһʱ䵽ϤռĲݵϣתͷһǸ˹Ӿ֮⣬˶ڵûа㶯 
ʹսǷܲģ츲ؾѾ˰ˣǰ̽һ£˵°⣬˶Ѿ࣬ˡ 
ҡب֮֮ԴԹΪ飬Ϊʣ̫֮סļʹſҡب֮֮Դҡبֻ֮һʩչħ۵ð 
찡սôŪˣȾɡ˹ӾļһһԽµǲʱ 
ֵһۣȫϣ˲ǧž˼״ӵԶԶĶһѡ 
Ϊʲôأǣܹ֮˳ѵǹ˵ݣҲӦóuԡҲصͬʱҲ۵̱ڵϣεŶҲ붯ˣȻָռص˵ʩչħɫһף̫ҲԪ 
㡭㲻֪ٹʮұ־жʱǱزٵﰡ˹Ӿƺе㷢ˣڰкܶ㲻ף׽ǲȱٵ 
һʹҲҲʵûҲС̾һǶϵİʲôСֵġײҲȣһ⵽˺Ǿ϶ϵģϵʹҸļһһҧˣľӦҲ̷ɻˡ 
⡭ôuã˹ӾŽţҧҧͻȻŵʵ㣬۹޵гһǲ̫ʳƷز㣬ƻͲָǹˣҲǹڵƽתˣǹ˭ȥҪ˰𡣡 
˹Ӿ˻ϻӣԽ˵ԽĵⲻǶǵϱǵȻͬˣҹùóһϱ·¡Ŷ˵Զˣһҹù˵ģ˹۹ʺ׿ڸ˵۹ϷĶܵ˲ĻϮ찡ŷ˲³ӾӾȺܶضռˣ۹ʮַȫīĹ񸸻˵ֵĵ˾ȻǧǰѾħ壬ˡ 
˵˹ӾѪɫȫޣֻʣصĴϢڿлص 
ʲôħѾǴ½ˡϢϢҲһʧĸɸɾβסеĽ׷ʵ˱ԭӶǸǷҪϢ 
˹ӾЩεҲ׽ʱֻu˹۹˵Щħ˺ŹĶ˵ǧ֮ڶûˡ 
ɵۣɬ˵ʲôѾˣħȻǴǳʹ쳶û취ס˼УôܽѾɢپȻ 
⡭ã׽ȥҵԱߣ찡Ҫ군ˣĹ彻׿ǵľ˹Ӿ˫֣ԭŴת 
ȡԲΪˡﰵֵ 
ˣֻʣһ취˹Ӿͣ²ҵ֣ץסһݵΰħʦuһУҷ¶ȱȴħʦҲȲ㣬˹۹ԺͿˡ 
⡭ʲôʲôĿɿڴһ㵽ʲô 
磡ү˹۹ϣǹϣ˹ǵϣȫˣ˹ӾͻȻסҵĴȣԴ޵͸ҵʹɣԿħʥҵٻ㣬һˣҸǧˣ 
 
½žһ꣬Ǵ½ʵһꡣ 
ڵ۹ڹѹ޵˹ϻʵȥţӳΪµ˹ͬʱ׶Ϊʺ 
ǶҾ磬ÿһȵ˹۹ǶʿħϮǧ屻ħпɱ˹ӾǾʮǶʿײеħоȳʣ˰ٶ塣ۣսħͬھΪ 
ǾʮǶʿ۹ʿ£ԽӼ軤ʿƺţͬ˹ӾŶӦ˹ǲһħ塣 
ħһ쾡ʮǣ౻ɱǧƽʧ¾ħʦħǴ½ֻţ׷ֹͣںĽɷħͬˡ 
ƪƪµĽǿʼ 
һݶҪʱ򣬶ݶȷʵǵ㸶ʱᱣ 
˹۹ķ߶ǷߣҲ˵ĶǷڷ޵ţ޵߽ӴӣغһֱڹΪе˻ӺϹħϮǡǡƷһ㡣 
ĺƽֻѪΪصʱ򣬵ǿ϶֮󣬵ƽɼʱǴ½ˣʫ˳Źϵĸҥħ裬սÿһ仯ʱΪȫ½֪Ϥħعǣÿ˵ҡ 
ϵĴڲ 
Ӣ۵ĸڿ 
Ӱ 
е 
ԵĻ棬 
㲦ߵ 
־裬 
вҵ飬 
ȥǲпʵɣ 
а꣬ 
м٣ 
ǣ 
Ӣ۵ʱѾ٣ 
Ļʯ 
δϣ 
٣ 
ʿ 
룬 
ԴŬ 
̻ 
ɽѪʳ 
ѰԼһƬգ 
ɣ 
 
Ǵ½ÿ䣬ǶħĿ־ʧ漴ѧսʿѧԺħѧͽũɽеߡӶȫԶ˹۹ħ忪սĵǰԸֻһ 
裡ȥһ˵ˣ 
ҪȥӢۣ 
˵ħٽƱ 
 
Ǳʲô̬սϱȴѲǰɵʵ̫ˣԴԴϵ±ûʲôѵսѧϰĵһ¾ôȥ 
״ȥаħѾǵʮǻǷݵˡŵһߵǰѾӲħʬ壬ŭ˫üɤڳҴ󺰵˹Ǹ˵ˣѾûɵˣһһһ˫һԣֵܺͼ±սӱˡ 
һȻϿСһĺ̺ȫǶıʬ壬һ֧ɫľͺͺز·룬۵ǾʲôҲûУȻʮֻѪܵȴͿ档 
һȺԡѪվڶħȴЦͺͺľлһħʿʮֻѪƾʮħӲ˶á 
ŵϣں𣿡̾ϢһеΣԴͷԷȴ˹ǺԼͷŢôҲܵʲôƨʿƺţõĲûʵϵĽͣεΡҴӦ˹죡ԽϿȺһƽأû֯÷ߣ˾ͻȳһɢʱھˡ 
Ҿ֪ô˵ŵס˵ĳ嶯ƵĻһ䡣ԴʮһǶʿħȻ֮󣬹ŵһʱ嶯˵ӽԺңΪϴ󣬶ǹ϶϶϶ŵһơ 
ĺŽȻҡҡͷ⣬ģЩħɱʤɱκθ߽׽ħֹǰĲ·ǵֻһǾǰ 
һȺʿ͵ħǰü֪ЩħѲһȥuսȻҧһڣѾͷˡ 
򡱡ǻ桱ϵħϲʩչͨτxǲĻ棬ֱܽ𣬸ճ嵽һ·̵ħղסŲҽ˲Ϣ䲻ڶԽԽ̴࣬ҵĶĤһȴȻħĶǰսʬ壬ɱ 
Ƿˣ°һԵ͵͵ૡ 
ܿ˵ĶѾǰһǵһôľ۲ħ壬Ұһĳë˶¡ļ⣬ر׺Ѹ٣ʱһһѾǰ 
˵©ԣɫؾ˫ǰħβסеĿϲһΪŬ˻رħʦֻץԼƶһͷŵˡ 
飡һ죬˫ƾҪϣȴһ͸ɫĹ棬ûеȸߴħ巴Ӧ⧵سһ֧֧׶һ̵ֻĴ⬶ʱħ嶴 
ħĹһһǸոuסҵĹƣǱħ巽Ѿȥٵħϳˡ 
̹սϣⱻսȳζϵƣħһ޵ĻúĲסؽšաʬϷ죬һСӵħ 
ȫصĿ棬˾ѾħٲȻɢһֺʴĹǵıϢƺħҲĶ飬Ҳûһüͷħ岽սʿ˲Ϣ˵øɸɾ 
ƬϵǿߣΪﾴ⣬ԹˡȵʿԽڶͷ¶һϻɫף΢üЦЦѪŹҪΪʲô˵½߼ħ¹ѧϰǵԣҲ⡣ 
ҵĿȴͣʮħϣħȻȸuһѷƵħΪ٣ǻɢɭϢȴëȻ 
ǵǴģĿʲô⣬һֱǺܺ棬ҲǴеͿ 
Ŀ𣿡ԳѪŹħͻȻĪЦðuͣ⵹ʣĿֻûǵذˣĿǳΪֻнƬأȴ֪ı˷иء 
ĶҲصǴİɡҲصԭĶҲһ½Ҳ޵˹۹һĹҡ 
ȻħѾһ½ϵйҡԳѪŹħǽʱǵʱˡ 
ӣȻΪпܵ𣿡 
ħ΢΢һϣܿҪΪֹǴǰĲu͵ֻ̽·С䣬쵼Ĵûйء 
Һʲôˣ 
ʲô˲¡ħͻȻԴΪ̤ƬصļƷǲҪ֪ôģ֣ 
ħĶʮڼʿ籩㶯ЮһֱǰĿͳ棬Ƹʮûƥļһֵܵ 
ضɽҡҲŲæָâͼȻħâǴµĴأxǼؾҡһطǰ֣ѸٵȺڼʿȥ 
ûеҸǶʮһħʿȻسһ˫ڳᣬȻ˴ʮһֻڿз裬⡭ʲô 
죬ɨ˻ĿɿڴĹŵ°һۣӦʱ˰ɣӲû취ģҴܣ°ȴû취ס 
ǧһʱͻȻһХĹźڿħʿײһ𣬡¡촫ɱڵħʿʧøɸɾз׷׵һѪģĲʬ 
ͷһ⡭찡 
׶˹һ￴ܣǺʦ 
ߣСּˡŹ 
СӰ𣿡⡭ǡҲˣתܡ 
ҿߵĴأ 
Ѫĳӣ 
¹棬 
밵ڣ 
ϵǳֹͣת 
еʮͷ֮ʱ 
ħ˳ĺŽǣ 
ع𡭡 
ȫ꣩ 